娃从小拒绝上中文学校,所以中文水平基本就是80-90%听懂,20%能说的水平;上高中以后选修中文的主要原因也是基于上面两点,而低估了中文写的难度;外加课本的内容很不实用,举个例子,在中国点餐,我要一份炸鸡和薯条;娃说我去中国肯定是夫妻肺片,水煮鱼这类的呀,怎么可能点炸鸡;所以这边的教材是给纯老外学的;外加老师,我就不吐槽了,所以她越发痛恨中文。
说起学中文,我觉得真的要看学的内容和老师的教法
所有跟帖:
• 找小留做朋友,中文很快就提高了。 -BeLe- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:43:10
• 我认识一个小中曾想挤进小留的圈子但发现挤不进去。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:53:05
• 娃同学找了个小留女朋友,几年了中文也没长进,都只讲英文 -shuitongyao- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 17:03:28
• 隔阂比夫妻肺片大多了 -tibuko- ♂ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:53:27
• 中文要打小自己在家教。暑假送回去一两个月中文环境学中文,初中以前底子就打好了。以后娃就可以自学,坚持每天新闻联播看半小时 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:55:43
• 喔,半小時新聞聯播?對我自己都是不可能任務啊 -zeno- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:56:52
• 对ABC来说,新闻联播用词语速和普通生活对话不同,不常听会听不懂。一旦听懂了,就不用常听了 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 17:05:20
• 为什么要听懂啊?我都听不懂,从小就没听懂过 -小糊涂仙2000- ♂ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 19:45:55
• LOL你不是开玩笑? -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:59:28
• 不开玩笑,听不懂之前是要常听 -吹着吹着就牛了- ♀ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 17:06:59
• 还有,看 -霞女- ♀ (71 bytes) () 07/15/2022 postreply 16:59:44
• 小留还要讲英文呢 -清水港- ♂ (0 bytes) () 07/15/2022 postreply 18:45:19