女儿学中文那些破事(2)在家学些什么?

两年来,既然不去中文学校,自己学,学的内容自然有别于中文学校。基本上说就是专门真对中文学校不重视的地方。我认为中文学校的孩子最缺的,一是识字量,二是语感,这恰恰是我们学习的重中之重。

毕竟女儿是海外出生长大的,完全没有在中国生活过。刚开始,孩子毫无语感,只能从海外教材开始--《中文》和《汉语》(这两套教材可以网上免费下载)。孩子有了语感后,就都用中国的读物。我并不喜欢中国人教版《语文》,太政治化了。但毕竟书是死的,人是活的,选用了其中部分比较经典的文字。

我用了《三字经》,《千字文》,《弟子规》,作为快速识字的手段。讲到快速识字,我还用了古诗,对联,古文名句。使用古韵文的好处是识字效率很高,因为古文字基本不重复,短短一篇比现代文认识的字多得多,而且朗朗上口,方便记忆。需要说明的是,我都是只用其中尽人皆知的部分,毕竟不少东西都不合时宜了。

解决语感,就只能是海量的阅读。我目前使用的主要以下几类:

1. 笑话故事。有不少现代中文熟语,很有必要让海外孩子知道,否则,真的让人笑话了。

2. 成语故事。很重要,现代文里用得很多,可海外孩子最不会的,应该是这个了。

3.十万个为什么。这也是中文学校很不重视的,可现代生活离不开“克隆”,“疫苗”,“基因”,“乙肝”,“光合作用”等等科技词汇。

这就是我们家的“书海战术”教学法。欢迎建议,批评。

 

所有跟帖: 

你们每天或者每星期花多少时间在中文上?这个其实最关键。时间上去了自然效果会好。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 19:39:05

每天1小时,过去两年,至少360天每年。 -美菲- 给 美菲 发送悄悄话 美菲 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 19:41:28

太佩服家长了! -N.- 给 N. 发送悄悄话 N. 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 20:22:46

为啥跟中文这么玩命啊? -ZeroSumGame- 给 ZeroSumGame 发送悄悄话 (884 bytes) () 10/04/2015 postreply 20:37:42

有了她现在的基础,不会忘掉一多半了。忘光的那些孩子其实一开始就没学进去。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (173 bytes) () 10/04/2015 postreply 20:47:20

自己教省时效率高 -晓醉- 给 晓醉 发送悄悄话 晓醉 的博客首页 (83 bytes) () 10/04/2015 postreply 21:12:32

很难说,我娃就是认2000个字忘光的,不过我没花功夫,一天20分钟,三天打鱼两天晒网,教了一年。 -五月草- 给 五月草 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 22:05:36

那就是没学进去啊。一天20分钟学一年,要求2000字好像太快了点。 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (173 bytes) () 10/04/2015 postreply 22:13:08

你说的很对,我现在就是努力在3年内让孩子有2000字的听说词汇量。 -美菲- 给 美菲 发送悄悄话 美菲 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 22:17:47

肯定学进去了,大半是娃自学会的,就是看电视认字幕,能读短篇小说。我用国内小学课本测的,三年级水平。年纪小忘得快。 -五月草- 给 五月草 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2015 postreply 10:41:19

同意你关于遗忘的说法。这点我想过了。 -美菲- 给 美菲 发送悄悄话 美菲 的博客首页 (674 bytes) () 10/04/2015 postreply 21:44:15

不写忘得很快。小孩子认字比较简单,写就困难多了 -五月草- 给 五月草 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/04/2015 postreply 22:02:55

同意。这就是为什么孩子会认2000字后,我要送她去中文学校。 -美菲- 给 美菲 发送悄悄话 美菲 的博客首页 (77 bytes) () 10/04/2015 postreply 22:10:18

你会发现中文学校不能解决问题,还是自己继续努力吧。我不在乎娃会多少中文,忘就忘了 -五月草- 给 五月草 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2015 postreply 10:43:57

我是来点赞的,即使以后忘记了 -JYYXHEN- 给 JYYXHEN 发送悄悄话 JYYXHEN 的博客首页 (145 bytes) () 10/05/2015 postreply 06:24:57

有心的妈妈,多谢分享,请教几个具体问题。 -Clair- 给 Clair 发送悄悄话 Clair 的博客首页 (296 bytes) () 10/05/2015 postreply 06:53:49

回clair,我家才开始,希望我的回答对你有帮助,我家娃四岁半,上的是中英文 daycare(从出生到现在), 一周两次的中文课 -baoermama- 给 baoermama 发送悄悄话 baoermama 的博客首页 (161 bytes) () 10/05/2015 postreply 07:11:35

忘了讲,她会写了。一周两次的中文课是课后班,教写字,preschool /daycare 只是帮助她会讲,会听。 -baoermama- 给 baoermama 发送悄悄话 baoermama 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2015 postreply 07:17:24

多谢宝儿妈妈,我们乡下没有中英文学校,高中外语都没中文:( -Clair- 给 Clair 发送悄悄话 Clair 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2015 postreply 08:16:00

孩子7岁2年级才跟我学,从海外教材开始,用的是《中文》和《汉语》。 -美菲- 给 美菲 发送悄悄话 美菲 的博客首页 (523 bytes) () 10/05/2015 postreply 07:35:15

谢谢美妈的回答了,有空记录一下您的教法教案,大家都可以学习了。 -Clair- 给 Clair 发送悄悄话 Clair 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2015 postreply 08:21:11

请您先登陆,再发跟帖!