这里一月的天气虽然没有东岸冰天雪地刺骨般的寒冷，却也是湿湿的阴冷，星期六的一整天，我却是沉浸在舞蹈的温暖和喜悦之中。
这是Fred Astaire Ballroom Dance School & Society在我们这座城市举办的每年两次大型舞台表演的第一次，另一次将是夏季了。Fred Astaire是北美和欧洲颇具声望的国际标准舞舞蹈学校和社群，它是以好莱坞舞王Fred Astaire（弗雷德·阿斯泰尔）命名的。这所舞校的学生年龄跨度很大，有十几岁花季的少男少女，有在百忙的工作生活中寻找诗和远方的年轻人和中年人，也有退休以后才开始他们年轻时梦想的舞者，我还曾见过一位八十几岁的老妇人跳着优雅迷人的威尼斯华尔兹，不过或许因为Ballroom Dance源于欧洲，无论舞蹈老师还是学生都还是以白人和拉丁美洲人居多。
算起来我开始学习舞蹈大约是2014年，在《舞蹈的清澈喜悦》一文里，我曾这样写道：“我想起了舞蹈，那带给我童年清澈期盼和喜悦的舞蹈。于是找了一家专业舞蹈学校，买了几双漂亮的舞鞋和几套漂亮的舞裙，我便开始寻找那份丢失了的‘为舞而舞’的喜悦。 三四年里，断断续续，入尘出尘，那份清澈的感觉时隐时现， 它一次次走近我，却又一次次从指缝里遁去。是啊，被杂念浸噬了那么久的岁岁年年怎可能那般轻易地掸去灰尘？直到去年年底，我加入了舞馆的舞台创作排练……”
或许我是一个先天感性后天理性的人吧，所以我说过“钱很浪漫”这种话，所以我很抵触“财迷”这个词。在我的字典里，钱是在“挣”和“花”的过程中才浪漫的，“迷”却是没有半点的浪漫可言。于是，我挣钱时极尽努力，花钱时也相当爽气。譬如说练舞45分钟一节课，$120，我一般每个星期去舞馆练舞一晚，一次三四节课的开销；譬如说舞蹈比赛时穿的舞裙，因为上面有着“the bling bling diamonds”，$10k-20k一条，我也会毫不犹豫地一次买上两条；再譬如说舞社举办的一场舞蹈表演花销总是在$3-5k之间，一场舞蹈比赛至少得要$7-8k，我都是眼睛也不眨地掏腰包……
不过，请相信我，我虽然不是财迷，但我更不是烧钱的主儿；我虽然认定这世上的一切都应该靠自己的努力去挣得，但我并不那么自信上天给了我们每个人公平的命运；我虽然一点儿也不高尚，但很乐意看见我付出的那些钱被用在了我认为有意义的清澈的地方，或许，只是或许，我单纯的绵薄之力，可以给一个需要帮助之人一点点人生的温暖和希望……
很多年来，Fred Astaire舞校的这个慈善基金会将它们盈利的一部分用在了培养低收入家庭孩子学习舞蹈的公益事业上，舞校的许多年轻老师来自美国或欧洲一些并不富裕甚至非常平穷的家庭。我的舞蹈老师的妻子，一个阳光般明媚温暖的女孩子，她的父母是美国众多来自墨西哥的第一代移民，他们不会说英语，他们只受过小学程度的教育，二十几年来，一家人住在墨西哥边境的小镇上靠父亲做装修工，母亲做勤杂工维持生计。这个女孩子和她的姐姐却是幸运地从小学到高中接受了舞校的免费培训，高中毕业以后离开小镇，来到我们这座城市，靠着舞蹈的一技之长，打工挣钱交学费养活自己，现在姐姐已法学院毕业，妹妹一边自给自足一边在护士学校学习……
这样的故事在舞校里很多很多，而我每每看着对生活充满梦想和憧憬的他们，便会想起当年只身来到美国的自己。是这个国家给了我机会，是这个国家让我实现了我的梦想，是这个国家教会我什么是自由和平等，是这个国家让我挺直地站立在那里，为自己的肤色骄傲，为自己的种族骄傲，为自己与他人的不同而骄傲……这个国家有着很多很多仁善的人们，这个国家的文化不会因为四季里的严冬而失去暖心而博大的人文主义精神……当我在星条旗下宣誓的那一刻，我便告诉自己，我爱这个国家，它是我的选择！
德国哲人尼采曾这样描述舞蹈：“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负，” 这句名言一如“诗和远方”那般令人心旌荡漾，可是这个世界上并不是每个人都能够，或者更确切地说，并不是每个人都能有幸地过着“每天一舞”，“每天一诗”和“说走就走”的生活，不是吗？我倒是更喜欢尼采的另一句话：“哲人身上怎能不带着舞者的血液，因为舞蹈是他的理想，是他的艺术，最终，还将是他唯一虔诚的精神救赎。”
写到这里，我突发奇想：可不可以，我们美利坚合众国的总统先生，少一些管窥蛙见，多一些救赎精神？可不可以，总统先生，请你怀有一颗仁善之心，与她，那个正在竭尽全力试图走出她父母宿命的，年轻墨西哥女孩子，共舞一曲？
写到这里，我想起初初来美国读大学时，教授在“American History”课堂上吟诵的那首诗，那首印刻在纽约自由女神像脚上的，犹太女诗人Emma Lazarus 的十四行诗：《新巨人》，想起当时泪湿的自己，今天再读，依然泪湿，将它译成自己的母语 — —
《The New Colossus》（新巨人）
Not like the brazen giant of Greek fame，With conquering limbs astride from land to land
不同于希腊神话里那铜塑的巨人，以征服者的雄姿横跨大陆
Here at our sea-washed，sunset gates shall stand，A mighty woman with a torch
在我们的国门前，海波相映，屹立着一位高擎火炬的伟岸女神
whose flame is the imprisoned lightning ，and her name，Mother of Exiles
火焰是那被囚禁的闪电，而女神的芳名，是“流亡者之母”
From her beacon-hand glows world-wide welcome
她那灯塔般的手上，燃着的是迎接万邦之光
Her mild eyes command ，The air-bridged harbor that twin cities frame
她那温柔的目光，俯瞰着长桥飞架的双城海港
“Keep，ancient lands，your storied pomp！” cries she ，with silent lips
“古老的大地啊，记载了多少传奇故事！”她沉默的双唇呐喊
“Give me your tired，your poor，Your huddled masses yearning to breathe free
给我那疲惫，穷困，给我那渴求自由呼吸的芸芸众生吧
The wretched refuse of your teeming shore
还有那海岸边惨不忍睹的被抛弃的人们
Send these, the homeless tempest-tost to me
把他们，把那些无家可归的，颠沛流离的人们送给我吧
I lift my lamp beside the golden door ！
我在这金色的门旁，举灯相迎！
