1）起诉书写错了车祸日期，这正常吗？
无所谓，他们可以amend pleading，不是影响官司的关键。
2）起诉书里没有保险公司名字，但保险公司律师要全权代理，我们需要也找个律师代表自己吗？
起诉的是你们，保险公司是根据你们的保险合同，step in your shoes，术语叫做subrogation。但是起诉书上不会写保险公司的名字。
如果索赔不超过你们的保额的话，不需要找自己的律师。即使超过自己的保额也不要担心，对方一般只想拿保险公司的赔偿，因为输了官司保险公司肯定付钱。但是如果最后超过保额让你们付钱，你们会跑路。所以一般律师会接受仅仅由保险公司赔满保额。除非你是巨富，没有律师会傻到追着你要钱。
3）儿子被诉neglect驾驶，但事实是他们没有yield而且速度极快，儿子当时车子只是左前方有块凹陷。儿子是非常沉稳的孩子，目前就读很好的大学而且在学校表现一直很好。我们可以以此来反驳对方吗？
No, irrelevant. 你这个现在仅仅是民事纠纷，不管用的。
小孩是好学校的好学生是如果他犯了罪（一些严重的交通事故会触犯刑事责任），在被定罪后，可以要求减轻处罚。注意，他是个好孩子也不能证明孩子没有犯罪，仅仅是要求减轻处罚（一年减到六个月，六个月减到缓刑等等）。同样，他是好孩子也不能证明他没有民事责任。
4）作为车主的父亲，当时并不在车上，难道也要担负neglect的责任吗？
这仅仅是一个指责，不一定成立。negligent entrustment一般是说车主明明知道司机是个不负责任的（比如有酒驾记录），却把车给他开。如果你小孩没有任何事故，这个negligent entrustment不一定成立。
但是打官司么，总要风声搞大一点，覆盖所有的可能性。
4） 乘客起诉了她的司机（应该是朋友）20万，我们却是40万，这是不是太不合理了？
我觉得你看一下应该是joint liability（自己去google）。就是告乘客的司机，你儿子，和爸爸（车主）共同责任20万。这样其中哪个人不付，另外的被告要付20万。就是说你们三个人有共同责任，我要20万，我不管你们怎么分，反正要给我满20万。不应该是每个人需要给20万。
我劝你把事情交给保险处理，不需要太担心。只要没有死人，一般搞不到你倾家荡产的地步。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
