重发 -- 车祸后是否该签这个Release Form

回答: 车祸后是否该签这个Release Formgongxiu242015-02-13 12:55:48

一周前我在等绿灯时被一公交车追尾。公交车属市政府。我先去车行检查得知需600元维修,然后联系市政府。负责人表示愿意赔,但要我签一Release Form (如下)。
我应该不会提出要更多的赔偿要求,但此文在说他们没有错(which liability is expressly denied),只是因为我要求才给我钱。请问这样的Release Form我该签吗?

The undersigned, of full lawful age, hereby acknowledges receipt from the CITY of **** the sum of *** DOLLARS this date, which sum the undersigned acknowledges to be in full accord, satisfaction, and settlement of the disputed claim growing out of bodily injury and of property damages sustained by the undersigned as a result of damages which occurred at or near ***** (location), on or about the **** (date/time) for which bodily injury and/or property damage the undersigned claimed the said CITY of *** to be liable, which liability is expressly denied, and in consideration of the sum paid, the undersigned hereby releases and forever discharges the CITY of *** from any and all actions, causes of actions, liability, claims and demands upon or by reason of any damage, loss, injury or suffering, known and unknown, which has been or may hereafter be sustained by the undersigned in direct or indirect consequence of such accident and injury.

所有跟帖: 

这是个标准的律师做出来的release form, 意思是如果接受这个调解, -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (186 bytes) () 02/13/2015 postreply 13:45:35

看这里,教你如何看这种法律文字: -水中捞月- 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 (201 bytes) () 02/13/2015 postreply 13:48:17

多谢了,非常有帮助 -gongxiu24- 给 gongxiu24 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 14:12:03

要钱就签。上次我被公车撞,人赖着不给也没办法,只好去自个保险公司要 -Manymore- 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 17:15:34

请您先登陆,再发跟帖!