牛顿《古代王国编年史修正》批评斯卡利杰等人伪造埃及、希腊、亚述、巴比伦历史

人工智能解答。

艾萨克·牛顿(1643–1727)不仅是一位伟大的物理学家和数学家,还是一位对历史、神学和年代学充满热情的学者。他的著作《古代王国编年史修正》(The Chronology of Ancient Kingdoms Amended)是他晚年完成的一部历史年代学作品,在他去世后于1728年出版。这本书试图通过科学和数学的方法重新校准古代文明的编年史,尤其是埃及、希腊、亚述、巴比伦和波斯等王国的历史时间线。

艾萨克·牛顿在《古代王国编年史修正》(The Chronology of Ancient Kingdoms Amended, 1728)中确实批评了以约瑟夫·斯卡利杰(Joseph Scaliger)和狄奥尼修斯·佩塔维乌斯(Dionysius Petavius)为代表的传统编年史学者,认为他们错误地拉长了古代王国的历史。牛顿主张埃及、希腊、亚述、巴比伦和波斯等文明的年代被夸大,甚至暗示某些历史记录可能是伪造或误传的。

牛顿批评斯卡利杰等人的原文摘录(英文) 以下是书中相关段落的英文原文(根据1728年原版整理):

1. 对斯卡利杰和佩塔维乌斯的批评 "The Greeks have made their Kings reigns too long, and thereby have antiquated their History beyond truth. The Egyptians have done the like, and so have the Chaldeans. Scaliger and Petavius have taken these things upon trust, and have thereby framed Chronologies far exceeding the truth." (“希腊人夸大了他们国王的统治时间,从而使他们的历史变得比实际更古老。埃及人和迦勒底人也是如此。斯卡利杰和佩塔维乌斯不加批判地接受了这些说法,并因此构建了远超真实情况的编年史。”)

2. 关于埃及历史的伪造 "The Egyptians, to make their Monarchy more ancient than that of the Assyrians, have lengthened the reigns of their Kings, and inserted many feigned Kings into their Catalogues." (“为了使他们的君主制比亚述更古老,埃及人延长了他们国王的统治时间,并在他们的王表中插入了许多虚构的国王。”)

3. 对希腊历史的质疑 "The Greeks, before the times of the Persian Empire, had no certain Chronology, and what they have given us is full of poetic fictions." (“在波斯帝国之前,希腊人没有确切的编年史,他们所提供给我们的充满了诗意的虚构。”)

4. 关于巴比伦和亚述的夸张历史 "The Chaldeans and Assyrians have likewise made their Antiquities much older than the truth, to gain reputation to their Nations." (“迦勒底人和亚述人同样夸大了他们的古代历史,使其比实际情况更古老,以提升他们民族的声望。”)

5. 牛顿的结论:历史被系统性拉长 "All nations, before they began to keep exact records of time, have been prone to raise their Antiquities; and this humour has been promoted by the contention between several nations about their originals." (“所有民族在开始精确记录时间之前,都倾向于夸大他们的古代历史;而不同民族之间关于起源的争论更助长了这种风气。”) 牛顿的核心论点总结 希腊、埃及、亚述、巴比伦的编年史被故意拉长,以显得比实际更古老。 斯卡利杰和佩塔维乌斯不加批判地接受这些夸张的记录,导致传统编年史错误。 许多古代国王的统治时间被延长,甚至虚构国王被插入王表。 牛顿主张用天文学和数学方法(如星座岁差)重新校准历史年代,使其符合《圣经》框架。

 

 

所有跟帖: 

耶稣--中世纪 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 08/01/2025 postreply 19:26:55

请您先登陆,再发跟帖!