作家陶林 : 拼音,语言和历史上的一个bug

人类信史记载的第一个拼音语言是什么?说出来可能令人吃惊,是藏文。因为在我国史书上记述它怎么来的,一个叫巴思巴的吐蕃喇嘛搞出了藏语拼音。之前,中国周边的政权,无论是西夏还是辽人,都喜欢用汉字变形发明自己的文字,结果都堆成乱码,他们自己都学不了。失败。

 

吐蕃的巴思巴很聪明,而且绝对是个大聪明,发明出来拼音的办法,记下读音就行了,这样就可以摆脱汉字束缚。也有助于喇嘛诵经。这个发明被蒙古贵族看中了,于是特意尊他为国师发明了去蒙古地发明了拼音蒙文。事实证明,巴思巴的发明真的是很管用,无论是古藏文还是古蒙文都流传到了现在,同时期的西夏文则变得谁也看不懂了。

 

巴思巴的这个发明拼音文字的过程被清楚地记录进入了元史,随着蒙古人东征西讨,同样的智慧启发了朝鲜人发明了谚文拼音,日本人发明了他们的半拼音半汉字形假名。特别是中亚的阿拉伯人,改蒙古竖拼为横写,弄出来了阿拉伯文字。大家可以看看,藏蒙阿有区别么?土耳其人宣称这是突厥文字系统,编出了什么自古以来,可是他们不清楚元史记载,明明白白。不过这点也是有可能,或许唐突厥人也用拼音法,启发了巴思巴。

 

所以问题就来了,bug就来了,既然阿拉伯人得到了大量古希腊古罗马经典,那么他们为啥学蒙古人,而不采用希腊拉丁拼音法呢?

请您先登陆,再发跟帖!