穆旦（1918年4月5日—1977年2月26日），本名查良铮，与金庸（原名查良镛）同一家族。中国著名诗人和翻译家，亦是九叶诗派代表性诗人。
1940年毕业于西南联大，留校任助教。1942年2月，24岁的穆旦响应国民政府“青年知识分子入伍”的号召，弃笔从戎，投身中国入缅远征军，在副总司令杜聿明兼任军长的第5军司令部担任中校翻译官，随军进入缅甸抗日战场。同年5月至9月，亲历滇缅大撤退，被迫退入野人山。热带雨林遮天蔽日，他们穿山越岭，饱受蚂蟥、痢疾、洪水、饥饿折磨，有一次断食七八日之久。3.5万人的队伍，最终只有3000余人逃出野人山，比战场上的伤亡更重。这段经历对他后来的诗歌创作产生了深远的影响，丰富了他的创作内涵。数年后，根据他的亲历，创作了《森林之魅——祭胡康河谷上的白骨》。
1949年穆旦赴美国留学，在芝加哥大学研究生院攻读文学课程。同年12月23日，与在芝加哥大学攻读生物的周与良结婚。1953年满怀热情回到中国，在南开大学任教。但穆旦频频受到政治运动的打击，1957年，穆旦发表诗歌《九十九家争鸣记》，遭到批判，做了检讨，1958年，被指为历史反革命，调到图书馆和洗澡堂，被迫忍受长达多年的管制、批判、劳改，他的身心备受摧残。他的诗歌创作被迫中断，转而潜心于外国诗歌的翻译工作。1966年，文革开始，穆旦全家被下放到农场接受劳动改造，夫人周与良也成为“美国特务嫌疑”，被隔离审查。1969年，成为“牛鬼蛇神”的穆旦，曾跑了几十里路去看同为“牛鬼蛇神”的妻子周与良。1972年，穆旦回到了南开大学，继续埋头于翻译工作，及修改以前的译著。1976年7月，因摔倒而引起股骨颈骨折，忍痛继续从事普希金诗歌翻译，在医院接受治疗时突发心脏病去世。
历史学家来新夏说穆旦自美国回中国的二十几年，“几乎没有一天舒心日子，主观的向往和客观的反馈，反差太大，不论做什么样的诠释，穆旦终归是一个悲剧人物。”
穆旦著名的诗八章，又名：
诗八首 /穆旦
1
你底眼睛看见这一场火灾，
你看不见我，虽然我为你点燃；
唉，那燃烧着的不过是成熟的年代。
你底，我底。我们相隔如重山！
从这自然底蜕变底程序里，
我却爱了一个暂时的你。
即使我哭泣，变灰，变灰又新生，
姑娘，那只是上帝玩弄他自己。
2
水流山石间沉淀下你我，
而我们成长，在死底子宫里。
在无数的可能里一个变形的生命
永远不能完成他自己。
我和你谈话，相信你，爱你，
这时候就听见我底主暗笑，
不断地他添来另外的你我
使我们丰富而且危险。
3
你底年龄里的小小野兽，
它和春草一样的呼吸，
它带来你底颜色，芳香，丰满，
它要你疯狂在温暖的黑暗里。
我越过你大理石的理智殿堂，
而为它埋藏的生命珍惜；
你我底手底接触是一片草场，
那里有它底固执，我底惊喜。
4
静静地，我们拥抱在
用言语所能照明的世界里，
而那未成形的黑暗是可怕的，
那可能和不可能的使我们沉迷。
那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语，
它底幽灵笼罩，使我们游离，
游进混乱的爱底自由和美丽。
5
夕阳西下，一阵微风吹拂着田野，
是多么久的原因在这里积累。
那移动了的景物移动我底心
从最古老的开端流向你，安睡。
那形成了树木和屹立的岩石的，
将使我此时的渴望永存，
一切在它底过程中流露的美
教我爱你的方法，教我变更。
6
相同和相同溶为怠倦，
在差别间又凝固着陌生；
是一条多么危险的窄路里，
我制造自己在那上面旅行。
他存在，听从我底指使，
他保护，而把我留在孤独里，
他底痛苦是不断的寻求
你底秩序，求得了又必须背离。
7
风暴，远路，寂寞的夜晚，
丢失，记忆，永续的时间，
所有科学不能祛除的恐惧
让我在你底怀里得到安憩——
呵，在你底不能自主的心上，
你底随有随无的美丽的形象，
那里，我看见你孤独的爱情
笔立着，和我底平行着生长！
8
再没有更近的接近，
所有的偶然在我们间定型；
只有阳光透过缤纷的枝叶
分在两片情愿的心上，相同。
等季候一到就要各自飘落，
而赐生我们的巨树永青，
它对我们的不仁的嘲弄
（和哭泣）在合一的老根里化为平静。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
