《無聲的旅程》 | A Silent Journey

 

一天早上,陽光透過百葉窗照在客廳的竹地板上。

 

T公子一覺睡醒昂首挺胸腳下帶風的從主臥室走出來經過通向客廳廚房的過道。這時有一只小黑蟲全身通透的黑比螞蟻稍微大一點站在通道的一邊牆腳,看到T公子走過來,它仃住讓道。

 

T公子隨意看了看就直奔廚房用歺了。

 

客廳如此明亮

 

小黑蟲站著等T公子消失在轉角處,又開始爬。它橫穿過道爬進廁所。那個廁所沒有窗戶也很狹小。

 

幾星期後,我在客廳的牆壁邊上看到了它的身體仰面躺著,仍然是通透的黑但已經沒有氣息。我把它輕輕從地上撿起來放在花盆的泥土里。

 

 

 

Translated by AI | Refined & Proofread by Wumenqiao

 

One morning, sunlight filtered through the blinds and fell across the bamboo floor in the living room.

 

TT woke up, chest lifted high, little feet full of momentum, and walked out from the master bedroom through the hallway leading toward the living room and kitchen.

 

At the edge of the wall in the hallway stood a tiny black insect — glossy black, slightly bigger than an ant.
When it saw TT approaching, it paused and moved aside to let him pass.

 

TT glanced at it casually and continued straight toward the kitchen for breakfast.

 

The living room was so bright.

 

The little black insect waited until T disappeared around the corner, then began crawling again. It crossed the hallway and disappeared into the bathroom — small, narrow, and without windows.

 

Several weeks later, I found its body lying on its back near the wall in the living room. Its black shell was still translucent, but the life inside it was gone.

 

I gently picked it up from the floor and placed it into the soil of a flowerpot. 




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!