什么是洋插队(1)

什么是洋插队(1)

蒋文明

全体中国人,后来对八十年代来美的中国留学生的处境经历,有一个简洁明了的总结刻画,说这些人是洋插队。洋插队,具体内容是什么不重要,既然是和上山下乡的知青画了等号,听起来这些人当年,活得多少有些悲催。

这个话的事实依据,是这一代的留学生,绝大多数到美国后打过零工,不少在中国餐馆洗碗刷盘子,做过服务生。中国人的传统概念,打零工刷碗在餐馆里做服务生的,都是社会底层。八十年代中国的这些天之骄子,到美国一下子沦落到了社会底层,大家的理解自然是生活所迫。当年北大有学生毕业后在校门口卖茶叶蛋,在中国成了丑闻。到了美国,这些人全体打零工刷盘子,听起来还真是可怜。

大多数八十年代的中国留学生,到美国后打零工,是事实。在中国餐馆洗碗刷盘子,做过服务生的不老少。袁磊自己没做过,但是比他晚一年来的袁磊太太,就做过,不过她肯定不是生活所迫,而是顺手捞外快。跟袁磊结婚后,两份助教的收入,她就没有再捞过这样的外快,但有时候,还是会给一家美国人看孩子,两个孩子,一小时能挣二十块。再后来自己生了孩子,反过来找别人帮看,也得给这个数。

美国的零工,五花八门,做中国餐馆的服务生,只是其一。各种各样的快餐店,美国餐馆意大利餐馆法国餐馆,都可以去。中国留学生的英文口语跟不上,所以打工都扎堆去中国餐馆。对吃,中国人有个大误会,相信中国美食,天下第一。这其实是大不然。美国人大多数,对中国饭的兴趣,远不如对日本料理和墨西哥饭的喜好。同一时间段,美国餐意大利餐法国餐,墨西哥饭日本饭印度饭,最冷清的,是中国餐馆。

在饭馆刷盘子是打工,在学校图书馆搬书是打工,在教授的实验室里刷瓶子,给别人看孩子,都是打零工。巨富们,盖茨乔布斯的孩子,指定没打过零工。不过在美国,往下到了中产家庭的孩子,从十六岁开始,十有八九,都打过零工。美国家长给小孩子零花钱,一般不白给,都要求你做点家务。长到十六岁,可以拿驾照开车,就算成年人。这个时候爸妈会送你一辆车。

有了这个车,你就有了不听话的自由,前面他们骗你做家务给的那几块钱,远远比不上打零工,于是大家就都去打零工。到十八岁上大学,爹妈如果帮你交学费,就是大情分,再给生活费的也有,但就是例外不是常规。你上大学的生活费,一部分借学生贷款,一部分去打零工。到了研究生,父母就彻底不管了。医学院法学院,学费生活费,申请学生贷款加上打零工,毕业工作了以后自己慢慢还。不过这个正常的美国程序,后来对袁磊们的孩子不适用。华裔家长,大多数把帮孩子付学费,看着是自己的义务。ABC在美国打零工的比例,远低于同龄的白人孩子。

现代文明和近代中国 (全书目录链接)

所有跟帖: 

现在川普抓的紧,如果是知名人士就不要提当初非法打工的事了,这会让后面的拿绿卡入籍都成了欺诈 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/17/2025 postreply 21:25:31

不管是自嘲的洋插队,还是被他人同情的洋插队,心理根源都是中国文化人的孔乙己情结。 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 07/17/2025 postreply 22:11:52

我们周围的华人小孩很少打零工的,只看到个别台湾小孩打零工。 -最接近太阳的人- 给 最接近太阳的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 02:41:00

在象牙塔里生活,好像也不太好。 -最接近太阳的人- 给 最接近太阳的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 02:48:17

蒋老师这篇写得不错,不过“洋插队”一词应该是老留学生自嘲,并不是全体中国人发明的词, 80后90后来00后大多数人不知 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (90 bytes) () 07/18/2025 postreply 05:34:53

您没读下面在实验室干了12小时后,再到餐馆洗盘子,每天打工到天亮的文章?惨到没边了,是自嘲? -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:38:18

读了。对自己不知道的事你跟帖坚决否认,现在发这篇是对你自己的否认,承认有打工赚学费了, 有进步。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:45:36

什么叫自我否定?您这是什么毛病。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:57:57

你的毛病就是对自己不熟悉的事情断然否定。你跟帖说打工不可能,现在主贴则说留学生打工的事情。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:01:29

您这个不是阅读理解的毛病,是故意歪曲我的话,都到了没脸没皮了。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:06:10

你怎么红卫兵的习气改不了呢? -gweipwu- 给 gweipwu 发送悄悄话 gweipwu 的博客首页 (187 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:34:42

打工挣零花钱,和打工挣学费生活费,是两码事。后者的心理压力远非前者能比。 -''''''- 给 '''''' 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 06:36:51

没人打工挣学费,挣的都是生活费,学生挣生活费,在美国从来都很容易,没有什么心理压力。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:31:13

有挣学费的吧。不是所有人都有奖的 -sheandI- 给 sheandI 发送悄悄话 sheandI 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:52:38

当年如果不免学费,办不到签证。例外当然有,但是非常少。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:12:09

86年以后自费留学的很多,没有全额或者部分奖学金的人很多,只要有经济担保也可以获得签证。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (93 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:53:39

再说一遍,担保如果不包括学费,签证官不管,因为在美国,打零工养活自己很轻松,但是包括学费,摆明了是假担保, -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:02:11

护照直接扔出来,根本拿不到签证。那个时候留学签证是蛮难拿的。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:03:53

别管真担保还是假担保,首要是获得签证出来 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:41:57

没有免学费的,拿不到签证。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:58:37

有人是先拿全奖出国,一年后换专业。不懂他们后来签证怎么操作的,学费肯定是自己打工挣的。 -''''''- 给 '''''' 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:04:26

您说的这个操作,是后来的事,九十年代末很多。拿全奖读数学,一年后去读计算机。做RA免学费。放弃全奖换转到学费都自己交的 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:13:18

专业。八十年代的老留,我没见过。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:14:24

八十年代中期以后有申请生僻文科专业出来,然后转其它专业没有奖学金 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:44:11

八十年代后期和九十年代初期,有很多自费留学生 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (655 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:16:16

这是实话, 此类不少。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:56:11

不是主流。美国以外的中国留学生,这样的情况比较多 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:27:29

这个结论太武断了:看来你接触的人有限。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:36:05

接触的人有限没关系,问题是瞎子摸象的人自己还不知道,还沾沾自喜。 -gweipwu- 给 gweipwu 发送悄悄话 gweipwu 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:42:25

是思维问题,对不熟悉不知道的事立即断然否定。在几坛一直这样,而且还骂人。 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:46:20

看了几本书就以为知道了整个宇宙的真理,一切只是其推论,由此对熟悉不熟悉的事做论断自不在话下。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:01:10

给国内人讲故事有不同版本,有说打工上学连轴转的。海归的说米国给高新绿卡他不稀罕的,不一而足 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:39:06

那个时候说米国给高新绿卡他不稀罕的,大多是不得不回国的访问学者。:) -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:16:10

有个名词叫“毅然回国” -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:15:13

谁是袁磊? -Seattle101- 给 Seattle101 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:17:12

蒋闻铭。写亲身经历化名袁磊,前面用过不少次了。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:22:57

插队是指去其他地方做一份体力活来糊口,且思想上抱有临时性质的. -jin_yin_hua- 给 jin_yin_hua 发送悄悄话 (207 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:11:48

请您先登陆,再发跟帖!