【马到成功-庆新春】 《 传奇 》, 《 Fairy Tale 》

祝大家马年农历新年快乐!

 

【马到成功-庆新春】 《  传奇   》

词:左右

曲:李健

唱:老上不来

只是因为在人群中多看了你一眼,   再也没能忘掉你的容颜。

梦想着偶然能有一天再相见,  从此我开始孤单思念。

想你时你在天边,   想你时你在眼前。  想你时你在脑海,   想你时你在心田。

宁愿相信我们前世有约,   今生的爱情故事不会再改变。

宁愿用这一生等你发现,   我一直在你身旁从未走远。

只是因为在人群中多看了你一眼,   再也没能忘掉你的容颜。

梦想着偶然能有一天再相见,   从此我开始孤单思念。

想你时你在天边,   想你时你在眼前。   想你时你在脑海,   想你时你在心田。

宁愿相信我们前世有约,  今生的爱情故事不会再改变。

宁愿用这一生等你发现,   我一直在你身旁从未走远。

只是因为在人群中多看了你一眼 

 

英文版:<<  Fairy   Tale  >>

In that misty morning when I saw your smiling face,  you only look at me and I was yours.         在那日晨雾中当我看到你的笑容, 你对我专注的一瞥我心已属于你      

But when I turn around you were nowhere to be seen,  you have walked away and close the door.       但我转身后却发现你无踪可寻,你已经走远离开并关门消失

When will I see you again?   When will the sky stop to rain?   When will the stars start to shine?   When were I know that you are mine?      

何时能与你再相见? 何时才能雨过天晴? 何时能够星光重新再现?何时才知你心重归于我?

Did I ever meet you in the sunshine?   And  we were both a thousand yeas away.        曾经我在阳光中与你相遇,而今你我的相距似已千年之远

Did I ever hould you in the moonlight?   Did we make every minute last another day?

  曾经我在月光下拥抱过你,曾经我们让每一分钟都有如一天之久。

 

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

是位认真的同学,活动前缀向你看齐:))两版都唱得不错,声音很不错的 -高歌低吟- 给 高歌低吟 发送悄悄话 高歌低吟 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 05:57:00

波浪式节奏,勾勒出了心潮澎湃!很稳,很有感情! -childheart- 给 childheart 发送悄悄话 childheart 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 06:31:12

是一位认真唱歌的歌友,谢谢带来一首温文尔雅的情歌,很好听! -黄莺- 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 06:59:51

原来准确标题在这里~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 08:21:31

还是中文版比英语版的唱得更流畅 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 10:46:30

也是历年春晚爆款金曲了,好像是外录的? -耳机- 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 10:07:28

也是唱过这歌的中、英版本,音色挺棒的,感觉你对中文版本更熟悉一些:)) -蜀风雅韵- 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 11:32:02

认同,中文版更顺口和好唱 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 13:16:19

老不上来,还是来过唱坛,会是谁呢 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 13:14:09

》老上不来是什么原因?这次上来了,美歌美唱! -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 14:10:15

还以为是李健词曲,原来词不是。经常来就容易上来了:) -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 18:20:29

赞中英文版都唱了,声音干净~ -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 19:47:45

请您先登陆,再发跟帖!