萧刹可能是粤语的词汇（等专家回答） 估计意即“萧煞/萧杀”。两版都很优秀，更喜欢音调丰富的粤语版

来源: 唐歌 于 2025-10-09 10:19:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2025-10-09 10:55:25 时间, 由普通用户 唐歌 编辑
回答: 冰点 (粤语版+日文原版) - 网网 (2025) 由 网网 于 2025-10-08 15:54:58

所有跟帖： 

• 即是国语里的“萧瑟“？ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 12:42:47

• 萧瑟+肃杀？。。。 -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:12:58

请您先登陆，再发跟帖！