冰点 (粤语版+日文原版) - 网网 (2025)

4/3拍子的流行曲不多见,加上玉置浩二的一贯简单而优美旋律的风格,最爱之一

粤语版的歌词,写得也是一绝

 

冰点

作词:子貓     作曲:玉置浩二


忘爱者 布下这些 萧刹断肠夜
寻爱者 故梦再编写 只怕天更夜

似苦 似酸 似累 似倦 忆眷恋 心破损
似冰 似渊 似梦 火急转 似雾 似烟 错乱

忘爱者 已被看穿 一笑灭情愿
寻爱者 却独舞深院 泣雨添绪乱

似苦 似酸 似累 似倦 忆眷恋 心破损
似冰 似渊 似梦 火急转 似雾 似烟 错乱

 

 

冰点 
作词:并河祥太
作曲:玉置浩二

冬のこころに 降りてくる
白い花びらに くちづける

命の流れも 止まるくらい
“こおらせてほしい…”とあなたはいう

ひかりあふれる春のように
远い悲しみも爱せたら…

やさしい鼓动に気付くように
“あたためてほしい…”とあなたはいう

 

所有跟帖: 

好嗓子。。。好像日语版的音更高。。。 -峻声- 给 峻声 发送悄悄话 峻声 的博客首页 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:17:35

独具特色的低音高手,赞。 -青葱吉他- 给 青葱吉他 发送悄悄话 青葱吉他 的博客首页 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 18:52:01

赞双语演唱!明亮干净的好嗓音!优美细腻动人的好演绎! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 10/08/2025 postreply 20:44:54

好听! -childheart- 给 childheart 发送悄悄话 childheart 的博客首页 (90 bytes) () 10/08/2025 postreply 21:11:31

会这么多语言啊 ~ 日语这首好深情 -nice- 给 nice 发送悄悄话 nice 的博客首页 (24 bytes) () 10/08/2025 postreply 21:25:50

萧刹可能是粤语的词汇(等专家回答) 估计意即“萧煞/萧杀”。两版都很优秀,更喜欢音调丰富的粤语版 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/09/2025 postreply 10:19:48

请您先登陆,再发跟帖!