春秋笔法, ChatGPT vs. Gemini

本帖于 2026-01-15 14:13:27 时间, 由普通用户 无牙 编辑

无牙授ChatGPT "春秋笔法"(2023-02-21)

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1409108.html?

==============

Gemini之春秋笔法 (2026-01-15)

Ya:请用春秋笔法赞美春天。

Gemini:春回大地,万象昭苏。若以《春秋》之微言大义观之,春之到来,非徒时令之更迭,实乃天地行“仁”之政,其功有三:

壹 · 拨乱反正

岁末严冬,万木凋零,阴气横肆,如乱臣贼子窃据高位。及至春分,阳气发舒,震雷惊蛰,此乃天地执正法、清妖氛,使乾坤复归于清明。

贰 · 广布德化

春雨如膏,不择草木而润之;春风如教,不分高下而化之。其于枯槁者,赐之以青翠;其于沉睡者,启之以生机。润物无声,足见上天无私之仁;草木蔓发,可见万类归心之诚。

叁 · 阐扬礼乐

观夫桃李争妍,莺啼燕语,非徒感官之娱,实乃自然之礼乐。花开有序,谓之“礼”;百鸟和鸣,谓之“乐”。春实以四时之首,定制立极,使生生不息之理,垂范于万世。

 


 

微言: 春天并非单纯的季节,它是自然界的“拨乱反正”,是天地对众生的“不杀之恩”。

 


 

如果您希望我针对春天的某个具体景象(如“春雨”或“柳色”)进行更深层的解读,或者想让我尝试用其他的文体(如离骚体、汉赋体)来赞美,请随时告诉我。

Ya:你真的懂春秋笔法吗?

Gemini:我明白您的质疑。真正的**“春秋笔法”,绝非辞藻的堆砌,亦非简单的拟人,而是“字字带褒贬,句句有法度”。它讲究的是定名分、正纲常、寓褒贬**。

既然您要看“真”功夫,我们便舍弃那些虚浮的形容词。若以《春秋》史官的笔触,将“春天”视为一位君临天下的治世之主,其赞美之辞当如是:

 


 

【经】

元载春始,雷发东隅,蛰虫昭苏。三月,雨降,草木遂发。

【传】(微言大义)

  •  

“元载春始”: 不言“季节轮换”,而称“元”。春为四时之大端,不仅是时间的开始,更是天地立心的政治起点。这一字,赞其“正位居体”,确立了全年的正统地位。

  •  
  •  

“雷发东隅”: 不言“春雷响”,而称“发”。“发”是发政施仁。雷乃天之号令,震慑冬日的残余(乱臣),宣告乾坤重归秩序。此一字,赞其**“拨乱反正”**之威。

  •  
  •  

“蛰虫昭苏”: “昭”为显扬,“苏”为重生。春天不曾亲手扶持每一个生命,却让万物自我觉醒。这赞的是**“无为而治”**的最高境界:不扰民,而民自化。

  •  
  •  

“草木遂发”: 一个“遂”字,境界全出。它代表了顺遂、通达。春雨落下,万物生长是“理所应当”的感应。这赞美的是春天**“信守承诺”(岁不失时)与“广布德化”**(雨露均沾)。

  •  

 


 

总结:春秋笔法的“赞”

在《春秋》笔下,赞美春天不需用“美、绿、暖”:

  • 赞其“仁”:不杀。让枯萎的重新发芽。
  • 赞其“礼”:有序。让百花按时序开放,不僭越,不争先
  • 赞其“信”:有常。岁岁如期而至,从不失约。

真正的春秋笔法,是把“自然现象”写成“道德典范”。

 


 

如果您觉得这还不够“硬核”,我们可以挑一个具体的春景(比如**“残雪消融”“杨柳依依”),我试着用《春秋》中“诛心”“正名”**的手法再为您演示一遍?

Ya:请用现代汉语的春秋笔法赞美春天。

Gemini:既然要用“现代汉语”结合“春秋笔法”,我们就必须抛弃古文的辞藻,转而使用现代直白的语言,通过叙事视角的选择动词的精准定性,实现“不夸一句美,却字字在褒奖”的效果。

在《春秋》眼中,春天不是一个风景,而是一场对天地秩序的重塑

 


 

第一则:论“合法性”

冬日的严寒曾长期对大地施行非法禁锢,直到春天以第一声雷鸣,剥夺了冰霜的统治权。

  •  

笔法解析: 这里不写“冰雪融化”,而写“非法禁锢”。将冬天定义为僭越者,将春天定义为拨乱反正的正统。赞美的是春天恢复了万物生长的权利。

  •  

第二则:论“仁政”

春天从不甄别草木的出身,它只是准时签发了所有种子的出土许可,并向整座森林平等地拨付了雨露。

  •  

笔法解析: 现代语境下的“春秋笔法”讲究程序正义。不写“雨润万物”,而写“平等拨付”。将春天的自然现象定义为一种无私的行政行为,赞美其大公无私、润物无声的“仁”。

  •  

第三则:论“信义”

尽管冻土曾试图切断一切联系,但春天从未迟到;它履行了与归燕的旧约,并如期兑现了对枯木的复苏承诺。

  •  

笔法解析: 用“履行旧约”和“兑现承诺”代替“燕子飞回来”。在《春秋》逻辑里,**“信”**是极高的评价。这里赞美的是春天作为时序之首,具备不可动摇的契约精神。

  •  

第四则:论“礼治”

桃花、杏花与梨花依次登场,它们严格遵守着先后秩序,在各自的职守上展现出应有的气象。

  •  

笔法解析: 拒绝使用“百花齐放”这种混乱的词。用“依次”、“职守”来强调秩序感。赞美春天不是因为它繁华,而是因为它让万物在规矩之中各尽其美。

  •  

 


 

总结

现代汉语的春秋笔法赞美春天,核心在于:

  •  

春风写成“诏令”;

  •  
  •  

春雨写成“恩赏”;

  •  
  •  

生机写成“正义的归位”。

  •  

如果您觉得这种风格对味,我可以试着为您刻画一下“春雷”或者“残雪”,您想看看这两个意象在春秋笔法下是如何被“定性”的吗?

 

所有跟帖: 

AI真能说呀 -阿里克斯Y格雷- 给 阿里克斯Y格雷 发送悄悄话 阿里克斯Y格雷 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:10:21

赞行动力!好多字呀,我晕字,求沙漠瑞。Gemini 和GPT华山论剑结果如何? -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (54 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:12:37

沙漠瑞: 至今, AI还学不会春秋笔法, 但能学会无牙笔法。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (744 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:25:58

赞 "秋秋,叶叶,黄黄", LOL :-)跟一个无牙笔法春天:“春春,花花,青青” :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:37:31

大赞无牙笔法,独树一帜,谁与争锋! 哈哈 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (167 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:59:53

乔老爷爱争峰~ -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:30:55

那个古代法学院的帅锅明明是个尚未婚配的青年才俊,电影为什么叫他乔老爷呀? -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 11:02:00

喜剧, 嘻称。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 11:12:23

Oh Boy, I'm lost & buried in machine words ~~~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:18:12

何时AI能拥有灵魂? -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:30:07

if they could, hopefully only after I'm gone :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:35:17

AI真能拽,笑S我了!对我来说,春天就是新鲜生命。不信看 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (277 bytes) () 01/15/2026 postreply 08:34:03

我们这里昨天刚下了20厘米的雪。。。冬天要有冬天的样子~~~腊月发芽,成何体统 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:36:34

很同情!(非春秋笔法 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:06:36

大哥,无牙胜有牙啊- -你整的太复杂了:):):) -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:01:07

无牙笔法, 去繁从简, 推崇极简主义, 美其名曰: 大道至简。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:13:42

哈,我刚刚问了AI东隅是啥意思 -欧阳图- 给 欧阳图 发送悄悄话 欧阳图 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:15:51

勃勃《滕王阁序》......, 东隅已逝,桑榆非晚,...... -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:29:21

跟风车大战了三百回合 -500miles- 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:29:54

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:35:18

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:35:26

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:35:33

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:35:36

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:35:40

堂吉诃德附体。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:36:52

你这是要附体几次? -紫色海洋- 给 紫色海洋 发送悄悄话 紫色海洋 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 11:31:54

最近文学城抽筋, 卡/顿, 自动连发6次, 暗合大战三百回合。 - 无牙 - -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 11:59:37

噗呲:-)跟一幅 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (318 bytes) () 01/15/2026 postreply 13:17:02

看完ai的作品,我也不知道什么是春秋笔法了 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 09:30:43

还是露西娅实在些 -Zhuzitaba- 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:00:30

骚瑞, 把老提忽悠瘸了。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:08:34

你是堂吉 6 柯德 -提问题- 给 提问题 发送悄悄话 提问题 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:22:34

最近文学城抽筋, 卡/顿, 自动连发6次, 暗合大战三百回合。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 10:28:31

神马是春秋笔法? -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 14:21:35

“春秋笔法”就是寓褒贬于曲折的文笔之中,人文环境不佳时频用。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 01/15/2026 postreply 15:10:47

请您先登陆,再发跟帖!