呃还有一句，子曰的 “己所不能勿强于人”，不知道怎么翻译 ：）

所有跟帖： 

• Don’t do unto others what U don’t want others 2 do unto 2 U -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 14:44:26

• 不一样。你翻译的是 “己所不欲勿施于人” -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 14:47:14

• 己所不能勿强于人，如果我做不到每天给老婆打洗脚水，我也不会要求老婆每天给我打洗脚水。 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 14:49:46

• 哦，读的太快没看清楚：-）Don’t ask others do what U can't do 4 others ？ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 14:57:07

• 嘿嘿嘿嘿我故意的，，， ：） -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 15:07:03

• 故意 or not, it makes perfect sense ~~~ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 15:12:06