太空署：我们在准备旅行者三号，要做一张新的‘金唱片。
顾问：来个信息升级？
太空署：旧的版本……过时了。
顾问：只会对外星文明秀友好？
太空署：更糟，有些东西没写进去。有些东西又写错了。
顾问：明白了，来个跨150亿英里的升级。
太空署：原版只含有55种语言，不够包容。我们得把所有方言都加上。
顾问：反正外星人都看不懂，别浪费空间写句子。把地球所有的字母都放进去。让外星人自己来凑合，更有参与感。
太空署：还有，那对穿衣服的男女，看起来像我们天生就穿着衣服，有误导性。
顾问：对，应该全裸。能截获探测器的文明，肯定见过哺乳动物。
太空署：还有……我们可能得说明一下……唱片上的那位联合国秘书长曾经有过一段纳粹的历史。
顾问：别道歉。直接标注‘联合国已停摆’。等它飞到那儿，这大概率就是客观事实了。
太空署：那就这样，信息升级完成，历史也修正了。
顾问：唱片的意图从‘你好吗’变成了‘要更新’。 想不想顺便加个‘招聘启事’？照趋势，地球迟早要求助于外星文明。
