时常看见网上有人介绍西班牙的城市和著名景点，点评哪里值一游、二游、三游的城市。这些博主大多在视频上标注“西班牙导游”五个大字。坦白说，其中确有高手，讲解历史景点时有理有据、有板有眼，不少观众也因他们的推荐而制定了旅行计划。但严格来说，这些自称“导游”的讲解者，大多应该在职业标签上加个双引号。
为什么？简单地说，凡是华人都可以当导游，只要在西班牙某座城市住上两三年，大概能说几句西语，大概了解当地一些情况者都可以成为导游。倘若有当地驾照，并拥有车辆，那当导游的概率是100%，华人旅行在旺季时配发给你的导游订单足让你累得半死不活。
但是大多数华人“导游”并不被政府认可，原因他们是无证导游（指西班牙政府颁发的官方导游证的导游）。）在西班牙参加导游证考试有一定难度，华人的困难就是语言障碍。
巴塞罗那华人持证导游寥寥无几，屈指可数，有些持证人多是华人二代移民，不是从小跟随父母来到西班牙，就是在西班牙土生土长，他们接受西班牙教育，西语是母语，而汉文则成了他们的外语。这些导游的特点是西语流利而汉文时常会磕磕巴巴。双语皆佳的导游寥若晨星。这就是西班牙华人导游的现状。
那么，华人在西班牙做无证导游工作是不是违法？回答是，既违法又不违法。
先说不违法。无证者带领旅游团在大街上走走看，说说聊聊，聊聊西班牙人的生活习惯，说说西班牙人如何懒惰。不违法。
什么违法？无证导游若在景点内解说属于违法。如巴塞罗那圣家大教堂，奎尔公园，米拉之家，等等。
举例圣家大教堂。何人能在大教堂内做导游解说高迪作品的奥秘？回答是：持政府颁发的大教堂导游证之人。政府要求每个景点都要挨个考，考出A家只能在A家解说。
那么西班牙持证导游如何和华人导游对接，很简单，华人在教堂内就不叫导游，叫翻译，做西班牙导游的翻译。西导说一句华导翻一句，这样就合法合规。当然华人要胜任这个工作还必须具备一定的西语听说能力，否则西人的解说华人翻译听不懂那就无法胜任这个工作。
在双重导游的机制下，游客也必须支付双倍价格，西语导游一份，华人翻译一份。再加大教堂入场费，还有附加费，如要登顶，另外加钱，这些都是景点套路，中国人最熟悉。
玩一次圣家大教堂所有项目要花费多少？回答：60欧元/人。
西班牙的华人圈里有不少人称自己是“金牌导游”。这和威虎山土匪自封自己是集团军司令一样，含金量为零。这些急着要在自己脸上涂抹金粉者，都是些无证导游。
在西班牙还有个奇葩现象，有的华人包括台湾省华人，尽管拿到了政府的导游证，但华旅却无人问津。问题出在他（她）要价太高，
这情况主要集中在宝岛来的人身上。一年带不了几团。而无证人因为价格便宜而广受欢迎。
上述概况在欧洲各国应该类似。
前些年看见一则消息称，某国举办欧洲华人导游证考试，及格者颁发导游证，颁发机构是欧洲华人旅行社协会。
不少人提问，考出了这个导游证是否能在大教堂内做导游？
回答：非也。
首先要了解的是，这个所谓的“欧洲华人导游证”非欧洲官方机构，而是一个自发的松散型协会。
举例，巴黎华人旅行社联合西班牙华旅再加意大利华旅再加德国华旅。这些华旅自己成立一个协会，然后他们自己写一些考题作为试卷。凡是通过考试者，即在上述华旅内登记注册，属于他们的导游。这个举措说白了就是先赚一票导游的入门费后给你一个就业机会。
但是在八月旺季阶段，各家华旅生意目不暇接，哪管有证无证，拉进篮里就是菜。
自从有了这个模式之后，有的华旅也尝试着单干，凡是参加某某旅行社考试及格者可以做该旅行社的导游，获得一个工作机会。这样做，某某旅行社可以赚一笔“考试费”。和政府颁发的官方导游证无任何关系。
疫情之前五年、八年，中国游客络绎不绝，给华旅老板装了第一桶黄金、第二桶白银。
华人游客的到达给西班牙的酒店、餐馆提供了盈利机会。华人经营的民宿也进账不少。
但触怒了西班牙出租车行业。华旅的业务中都包括接机、送机服务，出动的车子均为奔驰、路虎等高档轿车，他们没有出租车资质。黑车泛滥抢走了当地出租车司机的收入。
殊不知一张出租车营业执照现在是10万欧元身价。司机们向银行贷款后才拿到营业证。每月的按揭是压力山大地干活。
出租车协会联合西班牙工会照会巴塞罗那市长、交通部长、交警局长等官员，重压之下市长下令交警在机场、码头、火车站严查华人黑车。
一旦发现一伙华人7人座，9人的客车马上拦下盘查。若司机谎称是朋友，警察要求说出朋友名字等内容。马上根据牌照查出车主的姓名加以处罚。
一时间华旅黑车被罚的人数剧增，但他们想出两个绝招对抗，一是不把车子停在机场出口处，而是把车停在停车场内，接到客人后带入停车场上车可以减少被查的风险。二是华人车子不去机场接而是在机场最近的酒店门口等候，西班牙司机一脚油门后马上到达酒店，西司只赚了个起步费，接下全是华旅司机的服务。
这一招可以称为：阴，也可以称为：高。
无奈西班牙警方也只能摇头叹气说：这不是我们无能，是中国人太狡猾。
更多我的博客文章>>>
