女儿： 爸，60 - 55 等于多少？
爸爸： 去问你二年级的女儿吧。这题是她的水平。
女儿： 好吧，那 2025 - 1976 呢？
爸爸： 去问你三年级的儿子。他能轻松算出来。
女儿： 爸——这些可不是小孩的算术。数字简单，政治难。
爸爸： 啊，国会数学。60 - 55 = 5。差五票，预算案就能过，联邦政府就不用关门。
女儿： 正是。那 2025 - 1976 呢？
爸爸： 49。也就是说，这套现代预算流程已经用了快 50 年了。
女儿： 快 50 年了啊？那既然这么老旧，为什么不翻新它的程序？
爸爸： “翻新”？国会哪会翻新。他们只会把 1976 年以来的剩菜放进微波炉热一热，然后标榜那是“两党料理”。
女儿： 那你给这套流程打几分？
爸爸： C+ 吧。半个世纪下来：22 次资金断档，10 次政府关门…… 我们陷在僵局里的时间，比《辛普森一家》播出的时间还长。要是进步是 Wi-Fi，我们现在还在用拨号上网。
