如今特朗普政府的声明，颇有当年“巴格达鲍勃”（译注：指2003年伊拉克战争期间萨达姆旗下的新闻部长，以在其政权崩溃时仍吹嘘胜利而闻名）的味道。“战况一片大好！我们大获全胜！还有，其他国家必须立即派船只去霍尔木兹海峡护送油轮，因为美国海军不做这事儿了，太危险了。”
但自从特朗普重掌大权以来，这一直是他的惯用套路。尽管竞选承诺屡屡落空——还记得他说要把能源价格砍半吗？——他和他的手下却不断坚称一切都很美好，他们所做的一切都是巨大的成功。他现在还在这么干。周四他在集会上宣称道。
“通胀正在直线下降，收入正在上涨，经济正在强势复苏，美国再次赢得了尊重。”
正如我和其他人已经无数次论证过的那样，这些关于经济的断言没一个是真的。然而今天，我想重点谈谈那个加粗的声明。特朗普在演讲和社交媒体上不断坚称，他接手的是一个软弱、受人鄙视的国家，并恢复了其国际声誉。这显然对他本人及其自我价值感至关重要。
但这与事实完全背道而驰。
Politico刚刚发布的一项惊人的民意调查——实际上是上个月进行的——证实了我和其他观察家的强烈怀疑：美国现在被广泛鄙视，这种鄙视程度前所未有。
我不是说我们只是不受欢迎，虽然确实如此。但这并不是“只要他们害怕，就让他们恨吧”（译注：原文为拉丁语“oderint dum metuant”）的情况。相反，世界正日益蔑视美国。
我们曾经的朋友不再认为我们值得信赖：
他们不再相信成为美国的盟友能提供保护，也不再相信与美国保持良好关系能威慑潜在敌人的攻击：
至此，在我们每一个昔日盟友的国民中，多数人都认为中国是比美国更可靠的伙伴：
而在美国之外，被广泛视为未来大国的是中国，而非美国：
如果这就是世界对我们的尊重，那被世界蔑视得长什么样？
为什么美国的全球声誉跌得这么惨、这么快？这并非难解之谜。
毕竟，当特朗普不断侮辱我们的邻国兼前最亲密盟友加拿大，坚持说它必须成为第51个州，并反复称其总理为“州长”时，谁还会认为美国是一个值得信赖的盟友呢？当特朗普试图霸凌北约成员国丹麦交出格陵兰岛时，谁还会信任我们？
此外，特朗普的关税不仅在经济上具有破坏性。正如最高法院最终裁定的那样，根据我们自己的法律，这些关税是非法的。它们还公然、彻底地违反了前任总统庄严签署的国际贸易协定。鉴于本届政府随意无视这些协议的方式，谁还会指望美国遵守未来的任何协议呢？
最后但同样重要的是，我认为特朗普及其同伙根本不知道他们对乌克兰的背叛在多大程度上削弱了美国。
我的意思是，这是一个正在为捍卫民主而战、而牺牲的国家，对抗的是美国长期以来视为对手的残暴独裁政权。然而，特朗普却通过彻底切断援助来“回报”乌克兰人的勇气：
来源：Ukraine Support Tracker
特朗普还一再贬低弗拉基米尔·泽连斯基，同时赞扬弗拉基米尔·普京，并越来越清楚地表明他希望普京获胜。从某种意义上说，美国的声誉进一步受损，是因为特朗普甚至没能如愿以偿——因为乌克兰坚持不被击败。所以特朗普连背叛都搞砸了。
关于 Politico 那项民调，特别令人沮丧的是它是在一个月前进行的。也就是说，它反映的是在伊朗那场溃败之前的国际态度。
除了最奴颜婢膝的特朗普信徒外，每个人都意识到，战况很糟糕。美国花费数十亿美元轰炸一个三流强国，严重消耗了我们尖端弹药的库存，然而该政权依然幸存，并且仍有能力封锁世界五分之一的石油供应。
特朗普政府在战争规划上的无能暴露无遗，且是以最糟糕的方式。美军准备不足的程度也令人震惊。每一个关注俄乌冲突及其无人机密集战场的人都在怀疑，美军是否准备好应对这种新型战争了。现在我们知道：他们没有。在一篇令人毛骨悚然的文章中，军事历史学家兼专家菲利普斯·奥布莱恩（Phillips O’Brien）表示，这是美军内部腐烂的迹象。我真希望他是错的。
如今，乌克兰已经从惨痛的教训中学会了如何打这种仗——而且尽管遭到特朗普的背叛，它还是迅速采取行动，帮助美国及其在该地区的盟友利用其反无人机技术。与此同时，俄罗斯正在援助伊朗。但特朗普仍在贬低和侮辱泽连斯基，同时赞扬普京。
普通公众可能没有意识到，特朗普治下的美国对向其伸出援手的国家不予回报，对援助其对手的国家也不予惩罚。但我敢保证，世界上的每一位领导人——当然包括特朗普现在乞求其在霍尔木兹海峡提供帮助的那些国家领导人——都注意到了这一点，并将据此对待美国。
简而言之，特朗普的行动极大地降低了世界对美国的尊重。然而，特朗普和他的官员们继续声称他们已经，好吧，“让美国再次伟大了”。为什么？
我认为这主要不是为了说服公众。相反，这是一种试图说服他们自己的绝望尝试。对特朗普来说，生活就是展示支配权；他的自我价值感取决于相信自己正在恐吓世界使其屈服。他政府中的其他人有着更具体的动机。皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）围绕“战士精神”和“杀伤力”是国家强大的根本这一概念建立了自己的品牌。承认“聪明”和“拥有盟友”比大男子主义的姿态更重要，就等于变相承认他对一切的看法都是错的。
事实是，美国过去受人尊重，不仅仅因为我们是超级大国，而是因为我们是一种不同类型的超级大国——一个支持盟友的国家，一个主要遵守我们自己建立的体系规则的国家，一个拥有一支专业、聪明且廉洁军队的国家。现在，特朗普把这一切都抛弃了。我不知道我们如何或何时才能将其挽回。
