哈哈哈，不知教皇是否像《玫瑰的名字》里的“我”一样，murmured:"Pulchra enim sunt ubera

quae paululum supereminent et tument modice, nec fluitantia licenter, sed leniter restricta, repressa sed non depressa." :-)

（这个也不是埃科同学“原创”。是他从 Gilbertus de Hollandia 的 "Sermones super Cantica canticorum" 里“综述”来的:-)）

另外想起另一个关于教皇的故事：

二战时的华沙，一个年轻的德军士兵正要向一个年轻的波兰学生开枪，猛然听到天上传来庄严的声音：

-- Thou shalt not kill him

-- 为什么？为什么？

-- 因为他将是教皇

-- 那我呢？我呢？

-- 你将是他下任

谢传人兄分享。周末愉快

 

所有跟帖： 

• 再谢古纸兄的文化渗透，以后有机会去华沙得去找一找那个“双圣街”了， *_*。不过---- -文革传人- ♂ (320 bytes) () 05/09/2025 postreply 22:42:24