欢迎查询 |
|
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 页次：2/21 每页50条记录， 本页显示51 到100， 共1001 分页： [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [下一页] [>>] [首页] [尾页] | |
| • #跟帖# 你太过誉啦，我读得都是一些老旧过时的读物，写得也都是一些比较陈旧的东西，很难迎合当下年轻读者的口味。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-28 | |
| • #跟帖# 蒲翁在《贾奉雉》中提到：学者立言，贵乎不朽，即味列八珍，当使天下不以为泰耳。老杜有诗云：文章千古事，得失寸心知。这些应 [书香之家] - 美国王过人(273 bytes ) 2023-08-28 | |
| • #跟帖# 多谢无忧支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 多谢西东兄支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 多谢颤音支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 20多年前慕容雪村的《成都，今夜请将我遗忘》曾经在网络上风靡一时，记得当时我花了一个晚上认真看完，写得相当不错。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 多谢爱猫支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 多谢灵版支持，主要受原文限制，译者不能自由发挥。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • #跟帖# 多谢花姐支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-26 | |
| • 《月亮和六便士》重译06 [书香之家] - 美国王过人(12388 bytes ) 2023-08-25 | |
| • #跟帖# 英文回译中文版：风柔日残春未央，夹裙新著神清爽。醒时觉寒意，发间梅花黄。何处是吾乡，醉后方可忘。入睡檀焚尽，香亡酒未亡。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-25 | |
| • #跟帖# 菩萨蛮-风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好。睡起觉微寒，梅花鬓上残。 故乡何处是，忘了除非醉。沈水卧时烧，香消酒未消。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-25 | |
| • #跟帖# 过奖！海峡两岸中译本繁多，译本质量不好评说。国内比较推崇杨苡的译本，我的译本只是基于自己的理解和感受，还望方家批评指正。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# Nelly是Catherine的保姆，也就是Catherine除了双亲最亲近的人，所以她才会把秘密单独讲给Nelly听。 [书香之家] - 美国王过人(138 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 多谢颤音支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# GTV在2005-2008年有一档《台湾望春风》，差不多靠蔡一人撑起，一共200多集，唱功能把大陆流行女歌星甩出几条街。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 那个女的应该再补一句“Don't stop". [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 这一篇的回目应该是《滴翠亭杨妃戏彩蝶，文学城小可照蜻蜓》 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 多谢小可支持，过奖！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 多谢爱猫支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 多谢无忧支持，欢迎多提意见和建议。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 蔡幸娟14岁出道，代表作夏之旅、东方女孩、中国娃娃无人企及。当年大陆只引进过她的一首《星星知我心》，之后就销声匿迹了。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 哈哈，花姐早！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-20 | |
| • 《呼啸山庄》重译09D [书香之家] - 美国王过人(15099 bytes ) 2023-08-20 | |
| • #跟帖# 多谢灵兄支持！不会设定时间限制，完全是随性而译。因为公务繁杂，分身乏术，每天只能挤出一点点时间来进行翻译练习。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-13 | |
| • #跟帖# 多谢爱猫支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-12 | |
| • #跟帖# 多谢小可支持，过奖！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-12 | |
| • #跟帖# 花姐周末好！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-12 | |
| • 《月亮和六便士》重译05 [书香之家] - 美国王过人(10189 bytes ) 2023-08-12 | |
| • #跟帖# 多谢支持！名字翻译尽可能让读者容易记住，译文只能尽可能按照原文，不能改动过大，否则不符合＂信＂的标准。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-05 | |
| • #跟帖# 多谢支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-05 | |
| • #跟帖# 多谢支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-05 | |
| • #跟帖# 多谢支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-05 | |
| • #跟帖# 多谢支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-05 | |
| • 《呼啸山庄》重译09C [书香之家] - 美国王过人(9060 bytes ) 2023-08-04 | |
| • #跟帖# 多谢颤音支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-01 | |
| • #跟帖# 多谢花姐支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-01 | |
| • #跟帖# 多谢爱猫支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-01 | |
| • #跟帖# 这个句子的难点在torn，毛姆的意思是沃小姐在穿着打扮上纠结，那天可能是一身灰绿，却脚登高跟鞋；或者是手持一朵水仙花，身 [书香之家] - 美国王过人(313 bytes ) 2023-08-01 | |
| • #跟帖# 谢谢，原本想着翻译成“我即便三世轮回，回回都是个大傻瓜了”。但这样翻译好像比原文有点过头了。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-08-01 | |
| • 《月亮和六便士》中其中两句话的中译本比较，欢迎各位讨论，谢谢！ [书香之家] - 美国王过人(6600 bytes ) 2023-07-31 | |
| • #跟帖# 多谢灵版主支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-29 | |
| • #跟帖# 多谢支持，毛姆这部小说中的人物和典故大多都是虚构的，翻译每个人物的名字尽可能控制在三个字，这样我父母看起来比较容易记住。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-29 | |
| • #跟帖# 多谢无忧的问候，这是几部我比较喜欢的小说，交替翻译，觉得哪篇可以拿得出手再发到书坛供各位评判。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-29 | |
| • #跟帖# 多谢颤音版主支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-29 | |
| • #跟帖# 多谢花姐支持，请多提宝贵意见。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-29 | |
| • 《月亮和六便士》重译04 [书香之家] - 美国王过人(16465 bytes ) 2023-07-29 | |
| • #跟帖# 毛姆应该没有写过正式自传，《Strictly Personal》只能算是一些小品文集合而成。 [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-22 | |
| • #跟帖# 多谢颤音支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-22 | |
| • #跟帖# 多谢冯兄支持！ [书香之家] - 美国王过人(0 bytes ) 2023-07-22 | |
| 页次：2/21 每页50条记录， 本页显示51 到100， 共1001 分页： [上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [下一页] [>>] [首页] [尾页] | |
| 备份档案： 当前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |