同学们读过李敖和郭沫若的大麦诗的翻译吗？老李真是才高八斗，学富五车。相比之下

御用文人真是糟蹋汉字啊。看来真正的国学以后只能在台湾才有发展。

所有跟帖： 

• 查一下。就怕货比货。原诗是英文，有韵的。老郭翻得跟高中生一样。呵呵。 -知人知面- ♂ (0 bytes) () 05/12/2013 postreply 08:04:27

• 是妞泡克林顿。 -changfeng06- ♀ (66 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:31:20

• 现在中国的北京女人都说， -europe- ♂ (59 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:35:38

• 还是老欧比较文明，摸摸小手就行了。 -changfeng06- ♀ (0 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:42:08

• 郭沫若最好的诗是： -changfeng06- ♀ (38 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:30:07

• 你中有我，我中有你： -europe- ♂ (48 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:33:39

• lol~~看来老欧也有诗人气质。 -changfeng06- ♀ (0 bytes) () 05/12/2013 postreply 10:42:42