李克强记者招待会上的那个翻译口音,很纯很脆的chinglish.

比七十年代广播英语的尤过之.

中原人才真流失了?

所有跟帖: 

可能是某领导喜欢的人,但能力不够强。 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 08:27:22

他一开口,觉得很亲切.想起大学英文老师.幸好,通过考试免修了 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 08:32:09

还没看 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 08:59:06

我还没有听过她说英语。你是说她的发音还是语法?国人英文最大的问题 -Simply_leaf- 给 Simply_leaf 发送悄悄话 Simply_leaf 的博客首页 (211 bytes) () 03/18/2013 postreply 08:44:43

是男的.发音在嘴部前方;很多舌尖音 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:00:50

发音和语法?我建议 -cherrylover- 给 cherrylover 发送悄悄话 (46 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:12:50

看什么.肯定比不过翻党八股 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 08:58:44

这位科班才子显然没有好耳朵辨别能力.学了这么多年英文,口音依旧这么重. -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:16:04

看得出你平时和人用英语交往挺少的 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:23:38

想起来了, -cherrylover- 给 cherrylover 发送悄悄话 (42 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:14:18

他的英文hai好了,就是劲儿使得过大 -Simply_leaf- 给 Simply_leaf 发送悄悄话 Simply_leaf 的博客首页 (133 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:27:26

但人家有表现出那么沾沾自喜的劲儿? -Simply_leaf- 给 Simply_leaf 发送悄悄话 Simply_leaf 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2013 postreply 10:10:14

没说他是最糟的,所以你找个更重口音的不说明任何问题.当然有比他还差.不过,从交流 -weston- 给 weston 发送悄悄话 weston 的博客首页 (94 bytes) () 03/18/2013 postreply 09:32:40

请您先登陆,再发跟帖!