越南大亨阮德坚被捕引发市场动荡
越南最知名大亨之一被捕在这个共产党统治的国家引发冲击波，进一步削弱了投资者的信心。越南曾经是全球最热门的新兴市场之一。
越南政府昨日表示，亚洲商业银行(Asia Commercial Bank)创始人、越南足球界重要人物阮德坚(Nguyen Duc Kien)周一晚间因涉嫌在未获得牌照的情况下从事“非法业务”被捕。亚洲商业银行是越南最大银行之一，渣打(Standard Chartered)持有该银行的部分股份。
如果被判有罪，这位人脉广泛的48岁足球迷可能面临至多两年的监禁。指控与阮德坚在3家小型投资公司的董事长身份有关，而与他不再担任管理职务的亚洲商业银行无关。
随着昨日阮德坚意外被捕的消息传出，越南主要股指大跌5%，越南央行向银行间市场注资5万亿越南盾（合2.4亿美元）以缓解人们的担忧，即亚洲商业银行可能遭遇挤兑。
阮德坚是近几个月来第二位与越南共产党政权发生冲突的新一代企业大亨——今年5月，女商人邓氏黄燕(Dang Thi Hoang Yen)在共产党控制的越南国会的议员身份遭到罢免。
与邓氏黄燕及其他商人一样，随着越南共产党开放经济，阮德坚利用自己的政治人脉积累了巨额财富。
但快速增长的代价是经济动荡，同时通胀危机、货币贬值以及国有企业的腐败丑闻破坏了越南作为关键新兴市场的地位。如今，那些曾被誉为经济先锋的人士发现自己受到压力。
译者/邹策
