这次跟团到土耳其玩。在伊斯坦布儿,发现没有手表不方便。就进到大街上的一个手表店。
店主大概看我们是东方面孔,就问:Where are you from? 我随口就答:We are from
United States. 结果,他一脸的狐疑,并露出不太友好的表情。后来,他还是再问:Are
you Americans? 我突然明白了,这里是伊斯兰国家。虽然土耳其政府偏向西方,但人民
对美国并不友好。我赶紧回答:We are Chinese. 店主马上就露出笑容,态度友好。
我最终在他那里买了块手表。后来,只要是当地人问我是什么人,我都是回答:我是中国人!
我们团里,有位从西雅图来的美国夫妇。当人问他从那里来,他从来都是回答:a place near
Canada,而不是直说美国人。哈!