我应该帮这个忙吗?

我有个同学在国内一大城市,她女儿今年考上了当地的最好高中。这个高中分为国内体系和国际体系。国内体系主攻国内高考;国际体系是外教讲课,针对美国的SATAP课程。这个学校的国际体系非常厉害,学生高中毕业后100%到美国上大学,有85%的人能上美国前50名的大学。同学的女儿进了国际体系,她们全家都很高兴。这基本上按照她们设定的路线走的:希望孩子到美国念大学。可是这孩子刚到学校一星期就感觉压力太大,外教讲课她听不懂,而有的同学却能跟外教对话自如,班里还有同学没上高中时SAT就考了1800分。这对于争强好胜的她来说是个很大的打击,她在课堂上哭,并且有想跳楼的冲动。她只上了一个星期的学就不愿意再进这个高中的校门了,说这个高中是让她痛苦的地方。她现在呆在家里,说要休学一年,好好补习英语。她妈妈让她转到国内体系班或转到别的高中她都不同意。现在我同学求我帮忙,想让孩子到美国读语言学校。这是她的Email

“我简直要崩溃了,女儿两周不上学了,转学也不肯,就是不肯去学校,怀疑她是有抑郁症了,真的要休学了,如果休学,可不可以去你那里上半年语言学校之类的,换换环境,也让她知道外面的艰辛,最好让她改变出国的念头,你家附近有没这样的学校?”

大家说说我应该榄这个活吗?

所有跟帖: 

这种教学体制简直crazy! 家长也是,这么让孩子牵着鼻子走? -xiaoyuzi- 给 xiaoyuzi 发送悄悄话 xiaoyuzi 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:02:07

If the kid has depression, she needs professional help. Do you -lex2004- 给 lex2004 发送悄悄话 lex2004 的博客首页 (116 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:06:42

"最好让她改变出国的念头",恐怕效果只能相反。 -moneyIterator- 给 moneyIterator 发送悄悄话 moneyIterator 的博客首页 (49 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:07:09

高中压力小?您没孩子吧,或没有上高中的孩子吧? -999朵玫瑰- 给 999朵玫瑰 发送悄悄话 999朵玫瑰 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:32:50

和国内的相比。 -moneyIterator- 给 moneyIterator 发送悄悄话 moneyIterator 的博客首页 (31 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:36:40

美国的高中和大学区别已经不太大,选课什么的. -999朵玫瑰- 给 999朵玫瑰 发送悄悄话 999朵玫瑰 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:49:48

但是压力大不大主要取决于两点:1.后果,2.竞争对手。 -moneyIterator- 给 moneyIterator 发送悄悄话 moneyIterator 的博客首页 (130 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:55:45

回复:我应该帮这个忙吗? -Bluesea_bluesea- 给 Bluesea_bluesea 发送悄悄话 Bluesea_bluesea 的博客首页 (760 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:08:00

无解,孩子教成这样还能指望家长?不指望家长还能指望外人?;p -赵飞燕- 给 赵飞燕 发送悄悄话 赵飞燕 的博客首页 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:17:34

问题在于父母:他们让她女儿去一个她女儿没有能力竞争的学校。 -moneyIterator- 给 moneyIterator 发送悄悄话 moneyIterator 的博客首页 (47 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:24:25

you should help -svcba- 给 svcba 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:24:30

个人意见千万别揽这活. 她亲妈都管不了,你管,要读她亲妈自己陪着来贝. -999朵玫瑰- 给 999朵玫瑰 发送悄悄话 999朵玫瑰 的博客首页 (58 bytes) () 09/18/2012 postreply 10:31:58

应该拒绝。你朋友把这个包袱扔给你,你能保证不出问题吗?又不是你的家人,干嘛惹 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 (17 bytes) () 09/18/2012 postreply 11:37:17

请您先登陆,再发跟帖!