回复：ok, it's good to point it out

来源: 班门舞斧 于 2012-09-14 22:24:43 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (622 bytes)

Not an innocent inaccuracy in translation but obviously a deliberate conceilment of editorial opinion just for Chinese consumption; In the US it is written to purposely influence or feeding readers who don't have enough background but rely on such news feed. Surely the paper masks the its opinion for commercial purposes -- very unprofessional.

http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444023704577650371657448542.html#articleTabs%3Dcomments%26commentId%3D4745958

请您先登陆，再发跟帖！