陆骏的简历上“男，1973年出生，群众”中的“群众”是啥意思？有这么写简历的吗？一个人怎么叫群众？如果

简历翻译成英语，那个群众该怎么翻译啊？这单复数问题怎么解决啊？

Jun Lu, born in 1973, People?

Jun Lu, born in 1973, Group?

Jun Lu, born in 1973, Member of People?

Jun Lu, born in 1973, Member of Group?  What group?

真是天朝特色哦。让老外看看，保证一愣一愣的。

记得南方科大招聘海外教授的申请表上也有那一栏，其中一个选项就是“群众”。

 

一、个人简介

男，1973年出生，群众

 

二、教育经历

1993.09～1999.06 北京工业大学/多伦多大学，获学士学位
1999.07～2004.06 多伦多大学，获博士学位
2004.02～2008.05 麻省理工学院，博士后

三、 工作经历

2008.06～2011.07 默克公司，研发科学家
2011.11～现在北京化工大学生命科学与技术学院，教授、博士生导师

四、学术兼职

暂无

五、主要研究领域

microRNA表征在肿瘤早期诊断中的应用
microRNA在干细胞分化中的调控机理
基于RNA干扰原理的基因药物与载体开发
医用高分子与缓释材料

六、代表性论文

       Nature 2005, 435:834-82 
Nature 2005, 434:338-45 
       Nat Genet, 2007,39:673-7
Dev Cell, 2008, 14:843-53
PNAS, 2007, 104:19971-6
PNAS, 2008, 105:15535-40
PNAS, 2010, 107:14229-34

七、获奖成果及荣誉称号

加拿大自然科学与工程技术研究委员会（NSERC）博士后奖学金（国家级），2003年
入选“青年千人计划”(国家级），2012年

八、招生基本要求

有一定的动手能力
有扎实的生物学、化学工程或制药工程领域专业知识
有较强的英文阅读与写作能力

所有跟帖： 

• citizen, nonpartisan -用户名被占用了- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:18:14

• right -老看客- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:24:04

• 每个人都是citizen吧？（当然越过计划生育的超生的黑户除外）。 -miamiman- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:26:37

• 非党员群众的意思。 -老看客- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:32:59

• 千人计划是中组部（我指的是共产党，不是国民党）的项目，原则应该是党员（GCD，非GMD) -miamiman- ♂ (71 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:40:39

• 家庭出生非"党员干部"的意思 -野生动物摄影家- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:18:48

• nope -老看客- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:24:18

• 哦，明白了。那也应该写上“非GCD员”啊，干嘛写群众啊。党员也是群众只一分子啊。 -MiamiMan- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:28:11

• 这陆骏很邪乎，2004年博士毕业，2003年就拿到加拿大政府博士后奖学金了，莫非应为“博士前（predoc)"奖学金？造假都不会 -MiamiMan- ♂ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 11:30:41

• 群众9484共党 -flyfish- ♀ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 16:54:51

• 你抄我的答案 -flyfish- ♀ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 17:49:11

• 没有，他真不来玩了，你把他找来 -flyfish- ♀ (0 bytes) () 07/27/2012 postreply 17:59:48