你儿子虽然只是初中生，但他的中文能写得那么好，其素养真的是已经超过常在这里灌水的一大批HG、HBG（包括我自己），和和。我相信他已经完全具备了进一步自学与提高的基础。你想：他业已尝到了学中文、写中文的甜头，你现在即使是想让他止步，他也不会愿意听命的。所以你和你先生根本不用担心今后会糟蹋了他的中文天赋。在我看来，你们只需要给他适当推荐一些读物、给他一些有益的引导就非常好了。
在现在这个时候将你儿子带回美国，别开以后上大学的好机会不谈，单单就语言训练而严，这是给他构建一个equally strong bilingual system的绝佳机会。再晚了对英文就不利了。弄清了这个道理后，你先生不会再怪罪你的，你儿子会更感激你。
我还有一个小小的具体建议，可以为你儿子在中文学习方面提供额外的动力：
让你儿子出面与《中国少年报》、《中国青年报》这类报刊联系，自荐作为它们的通讯员或专栏作者，定期（比如每周一稿）向国内同龄人详实展示他本人在美国文化背景下学习、生活、所见所闻所感的一切。这样，他在与国内同龄人分享着自己的成长经历的过程中，与他们一起成长。这种由身在美国的华裔中学生用中文、用自己的视角、自己写自己的真实生活的新闻样式，好象在国内还没有过先例。这样的专栏或系列文章，一定会受到报刊与读者的欢迎！你儿子学中文、用中文的兴趣与成就感也会随之越来越强：））
为你骄傲，有这么一个好儿子！：））
