“吃亏是福”用英文咋说?

所有跟帖: 

A bad bargain is a kind of blessing...要有上下文不然没意义 -Icat- 给 Icat 发送悄悄话 Icat 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:19:15

eat less makes you happy -用户名被占用了- 给 用户名被占用了 发送悄悄话 用户名被占用了 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:28:16

这个不好。 -trendspike- 给 trendspike 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 07:30:15

leave something on the table for the other party? -赵飞燕- 给 赵飞燕 发送悄悄话 赵飞燕 的博客首页 (48 bytes) () 05/21/2012 postreply 10:13:21

Suffering a loss is a blessing. zt -ily- 给 ily 发送悄悄话 ily 的博客首页 (134 bytes) () 05/21/2012 postreply 17:44:46

suffering is a blessing in disguise -flyfish- 给 flyfish 发送悄悄话 flyfish 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 18:33:58

Blessed are those who is willing to take loss -好酒- 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (0 bytes) () 05/21/2012 postreply 18:44:10

Eat and let eat -Wadcchinese- 给 Wadcchinese 发送悄悄话 Wadcchinese 的博客首页 (36 bytes) () 05/21/2012 postreply 21:02:44

chileble kui is fulu -一城山色- 给 一城山色 发送悄悄话 一城山色 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2012 postreply 07:05:06

eat wane is luck -Icat- 给 Icat 发送悄悄话 Icat 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2012 postreply 08:13:31

eat wane is luck -Icat- 给 Icat 发送悄悄话 Icat 的博客首页 (0 bytes) () 05/22/2012 postreply 08:13:31

请您先登陆,再发跟帖!