清明节被彭博新闻这么翻译：

来源: 北国之梦 于 2012-04-03 07:03:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (47 bytes)

Tomb sweeping holidays.

有意思。

所有跟帖： 

• 回复：那还能怎么翻译？ -北国之梦- ♂ 给 北国之梦 发送悄悄话 北国之梦 的博客首页 (18 bytes) () 04/03/2012 postreply 07:06:22

• chinese halloween -大蜜蜂- ♂ 给 大蜜蜂 发送悄悄话 大蜜蜂 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 07:09:44

• Memorial Day or Remembrance Day -LWHHWL- ♀ 给 LWHHWL 发送悄悄话 LWHHWL 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 07:18:23

• Thats a North American holiday. -北国之梦- ♂ 给 北国之梦 发送悄悄话 北国之梦 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 07:24:48

• Ancestor memorial day -有些话不得不说- ♂ 给 有些话不得不说 发送悄悄话 有些话不得不说 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 07:23:02

• like this -halfdummy- ♂ 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 08:04:19

• not bad :) -北国之梦- ♂ 给 北国之梦 发送悄悄话 北国之梦 的博客首页 (0 bytes) () 04/03/2012 postreply 08:49:06

请您先登陆，再发跟帖！