个人感觉,大概差一倍。以harry potter为例。俺看过电影后想看原书,越看越感兴趣,读完所有的6本还是7本花了不到两个月。因为那时候俺们系主任,一个英国人也在看,跟他速度差不多。估计看一本不到一周。中文武侠小说当然很快,不过描写的也少。
写得不错。不过阅读速度的不同其实跟语言本身有关。相对于象形文字的中文,英文的可阅读性低了一点。看的会慢一点。但是没差那么多。
所有跟帖:
•
看完电影再看原著就会快的多。
-tsks-
♀
(256 bytes)
()
10/04/2015 postreply
11:47:04