救市受挫 中国总理面临困境(zt)

救市受挫 中国总理面临困境

 
 

分析师和熟悉中共内部运作方式的人士表示,近两周由中国引发的全球市场动荡,同样撼动了中共执政党,中国总理李克强将需要为保住自己的政治前途而斗争。

如今在北京的官场上以及有政治背景的人士当中,最热的话题是,李克强是否会成为替罪羊,为北京方面被认为对股灾及整体经济放缓应对不当而担责。

香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)研究中国政治的专家林和立(Willy Lam)表示:“由于当前危机,李克强总理的地位无疑更加危险了。如果局势恶化,有一天(中国国家主席习近平)真的需要一个替罪羊,那么李克强符合要求。”

知情人士称,李克强总理和马凯副总理是如今饱受质疑的救市计划的设计者。今年7月初,中国政府出台了史无前例的措施阻止股市暴跌。

救市措施包括禁止做空、暂停新股发行、禁止大股东售股,以及由国有机构拿出约2000亿美元购股。随后的股市反弹吸引许多投资者重新进入市场,结果近几周股市再次暴跌。

中国基准股票指数在过去4个交易日下跌22%,中国政府现在似乎已经放弃了李克强利用政府大举购股来提振股市的策略。

不过,即便李克强因应对危机策略而遭到党内精英指责,大多数分析师和现任官员认为,让他下台将极大地损害党的威望和声誉,几乎可以肯定他将继续留任,至少在2017年下次全国代表大会召开之前他不会下台。

多数分析师和政治权威人士已公认李克强是中国数十年来最弱的总理,这在很大程度上是因为习近平把很多权力集中在自己手中。

习近平成立并亲自领导数十个“领导小组”,这些领导小组主管从军队改革到整顿丑闻缠身的足球队等众多领域的政策,级别高于负责相应领域的正式政府机构。

今年春季,李克强在接受英国《金融时报》采访时表示,尽管不排除人民币贬值的可能性,但中国不希望让人民币贬值。结果,中国在今年8月11日让人民币贬值。这也使他遭受人们的普遍批评。

在这次股市动荡中,一些评论员嘲笑他屡屡发表不合时宜的公开言论,凸显出政府与现实的脱节。

7月中国政府宣布救市方案的第二天,国有媒体在显著位置刊文援引李克强的话称,中国经济状况良好,处于上升轨道,丝毫没有提及股市震荡。

本周一,在基准股指暴跌8.5%、创下2007年年初以来最大跌幅之际,李克强唯一的公开表态是呼吁加快中国3D打印行业的发展。

林和立表示:“在其他任何国家,面对这样大的危机,你会看到高官出面安抚公众,但自7月初以来,中国没有哪个重量级政治人物出来说明情况,或者说明政府计划做些什么。这助长了认为党内高层存在深刻分歧的猜测。”

李克强曾被认为是最有可能接替前任国家主席胡锦涛的人选,后来却在2012年成为习近平的副手。

李克强被视为是以胡锦涛为核心的“团派”的主要成员。但团派重要成员、胡锦涛前个人助理令计划今年因涉嫌腐败和滥用职权而被习近平下令逮捕。

悉尼大学(University of Sydney)中国研究中心负责人克里•布朗(Kerry Brown)表示:“经常有传言称,李克强将被罢免,但这在一定程度上是因为他承担了所有最艰难的工作。在这个时候替换他的风险极大,但他们有可能在2017年下次全国代表大会时找到一个体面的方式让他下台。”

译者/何黎

所有跟帖: 

微信在转这个。李总理的代号叫关羽。 -蒙得- 给 蒙得 发送悄悄话 蒙得 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 08:41:18

国内股民们纷纷开始做空美股。 -蒙得- 给 蒙得 发送悄悄话 蒙得 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:03:17

李总理没有做错什么。当时不救,就会导致经济危机,可比美国的次贷危机。现在股市掉,只是掉而已,不会导致经济危机。 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 相对强度 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 08:44:34

金融时报,林和立, 将被罢免,快感来啦 -勿来三- 给 勿来三 发送悄悄话 勿来三 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 08:48:51

觉得李真不容易,胡温把牌都打光了。就像治病,把好药都用完了,再高明的医生也没辙。 -皇爷- 给 皇爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 08:49:52

经济本来就是潮起潮落。 -tsks- 给 tsks 发送悄悄话 (77 bytes) () 08/26/2015 postreply 08:55:48

这是什么逻辑?中国经济是掷骰子吗? -望自远方- 给 望自远方 发送悄悄话 望自远方 的博客首页 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:42:35

日本,台湾都经历过,该轮到中国了。 -皇爷- 给 皇爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:03:14

他真的不具备做总理的能力,不过股市怪他倒不应该,估计救市也是包子的意思 -黄玫瑰888- 给 黄玫瑰888 发送悄悄话 黄玫瑰888 的博客首页 (233 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:08:02

不管背不背锅,他也不 innocent, 当时报纸网上天天“李克强经济理论”的轰炸, -Warsteiner- 给 Warsteiner 发送悄悄话 Warsteiner 的博客首页 (608 bytes) () 08/26/2015 postreply 09:45:01

同意江泽民第一,不过不同意温家宝第二。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (38 bytes) () 08/26/2015 postreply 10:09:54

嗯,同意w总,innocent确实谈不上,但李不是温,他基本被包子架空了,经济大权轮不到他 -黄玫瑰888- 给 黄玫瑰888 发送悄悄话 黄玫瑰888 的博客首页 (269 bytes) () 08/26/2015 postreply 11:06:50

请您先登陆,再发跟帖!