腾讯投资五千万， 帮助加拿大和美国圆其微信之梦。 时代真是变了。

来源: Grouse山 于 2015-08-18 13:21:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (321 bytes)

加拿大滑铁卢调和产品Kik 在北美年轻人中颇受欢迎。

Kik, a Waterloo, Ontario-based company whose chat platform is popular with U.S. teens, has long said it aims to emulate the success of Tencent's WeChat, which has expanded from messaging to facilitating commerce in China.

所有跟帖： 

• 英文差的普世看仔细了， “emulate the success of WeChat” ---译成中文就是 “山寨微信的成功”！ -Grouse山- ♂ 给 Grouse山 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 13:23:31

• plagiarism & emulation 有什么区别? -勿来三- ♂ 给 勿来三 发送悄悄话 勿来三 的博客首页 (64 bytes) () 08/18/2015 postreply 13:58:55

• 那你也该知道微信是山寨的韩国kakao talk. -永远的枫叶- ♀ 给 永远的枫叶 发送悄悄话 永远的枫叶 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 15:20:26

• WeChat在北美挺好用，搞一套英文WeChat就行了 -soccer88- ♂ 给 soccer88 发送悄悄话 soccer88 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 13:53:13

• 呵呵， 好主意。 以前是英文软件汉化， 以后也可以汉语软件英化法化德化。 -Grouse山- ♂ 给 Grouse山 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:53:35

• 去和腾讯谈一谈了，哈哈，以前去过腾讯大楼 -soccer88- ♂ 给 soccer88 发送悄悄话 soccer88 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:58:10

• 可以摇到白女了，：-） -sh-ning- ♂ 给 sh-ning 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:01:50

• ， -醉卧花底间- ♀ 给 醉卧花底间 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:04:23

• line was born after wechat, at least 6 months apart -sh-ning- ♂ 给 sh-ning 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:09:58

• line比wechat晚发行2个月，最早的是kakao talk. -永远的枫叶- ♀ 给 永远的枫叶 发送悄悄话 永远的枫叶 的博客首页 (110 bytes) () 08/18/2015 postreply 15:15:37

• 日本人和台湾人都爱用line。韩国用kakao talk, 北欧也有些国家用kakao talk. -永远的枫叶- ♀ 给 永远的枫叶 发送悄悄话 永远的枫叶 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2015 postreply 15:17:33

• QQ 微信，国内员工基本上用这东东，客户也是 -soccer88- ♂ 给 soccer88 发送悄悄话 soccer88 的博客首页 (136 bytes) () 08/18/2015 postreply 14:33:42

请您先登陆，再发跟帖！