美国前总统卡特：中国将成头号经济大国 美必衰落
Jimmy Carter: U.S. In "Inevitable Decline of Worldwide Influence," China Will Succeed As Number One Economic Power (让小宝再鸡蛋里挑骨头，看看哪句翻错)
美国前总统吉米·卡特
当地时间7日，美国前总统吉米·卡特在接受媒体采访时表示，美国的世界影响力正在不可避免地衰落，而中国将会超越美国成为世界头号经济大国。
综合美国媒体报道，当天，卡特现身微软全国广播公司(观察者网注：MSNBC)的《Morning Joe》栏目，在节目中说：“我们的影响力会不可避免地、相对地下降，但这不是因为我们有什么错，而是如我刚说的，不可避免。我认为，中国、印度、巴西、南非和其他国家的联合，在经济和文化领域产生了持续增长的影响力，这将在很多领域取代美国以前拥有的权力和卓越性。”
“我认为在经济上，中国将超越美国成为世界头号经济大国。所以，不论我们喜欢或是讨厌，都有必要意识到，在我们生活而不是军事上的某些方面，别人将会变得和我们一样强大，一样有影响力。”
卡特还表示，美国也在丧失对联合国的影响力。他指出，美国在联合国中的政治影响力正发生转移，同样，美国利用其影响力来改变局势的政治能力也在发生改变。
卡特多次表示，他并非在指责总统奥巴马，“这不是因为美国总统的一个缺点或错误。只是在历史进化过程中，这是不可避免的情况”。
