美国《纽约时报》5月10日文章，原题：被控中国间谍，最终却不是
2014年10月20日，雪莉·陈(音)同往常一样走进位于俄亥俄州的国家气象局办公室，没有感到与平日有什么不同。这时，老板招呼她过去。
一进入老板办公室，后门便被打开，进来6名联邦调查局特工。他们指控出生在中国、现已成为美国公民的水文学家——陈通过窃取来的密码下载美国全国水坝信息，以及未如实说明与中国高级官员的会面。陈遭到逮捕，并被告知将面临25年监禁以及100万美元罚金。
陈的生活陷入一团混乱。她被停薪停职，在中国的家人也被迫筹钱为她聘请律师。朋友和同事都因为害怕不敢去探望。陈最近在接受采访时说：“我无法入睡，吃不下饭，每天以泪洗面。”5个月后，折磨突然结束。今年3月，就在她即将上庭前一周，检察官突然放弃了针对她的所有指控，并未作出任何解释。
2013年，美国司法部根据经济间谍法案提起的控诉相较一年前增加了30%多。尤其值得注意的是，自2013年起，经济间谍案的指控超过一半与中国有关系。
正是在这一背景下，检察官将目光对准了陈女士。前联邦检察官皮特·J·多伦说：“他们碰到了一名华裔，发现此人试图帮助中国政府的一点证据。但很明显，这其中也有‘红色恐慌’和种族主义的成分在内。”
对陈女士和她以前的同事的采访以及对法庭文件的查阅显示，检察官努力寻找间谍证据，但并未成功，只能提出程度更轻的指控，并最终放弃指控。
陈女士以前的同事托马斯·亚当斯说，陈的中国背景可能与此有关。“如果是美国人或欧洲人，他们可能就会说句‘下次别这样’了事。这就是政府为她身为联邦公务员的努力工作和奉献精神的‘感谢’。这是可耻的。”(作者尼科尔·珀尔罗思，伊文译)
2014年10月20日，雪莉·陈(音)同往常一样走进位于俄亥俄州的国家气象局办公室，没有感到与平日有什么不同。这时，老板招呼她过去。
一进入老板办公室，后门便被打开，进来6名联邦调查局特工。他们指控出生在中国、现已成为美国公民的水文学家——陈通过窃取来的密码下载美国全国水坝信息，以及未如实说明与中国高级官员的会面。陈遭到逮捕，并被告知将面临25年监禁以及100万美元罚金。
陈的生活陷入一团混乱。她被停薪停职，在中国的家人也被迫筹钱为她聘请律师。朋友和同事都因为害怕不敢去探望。陈最近在接受采访时说：“我无法入睡，吃不下饭，每天以泪洗面。”5个月后，折磨突然结束。今年3月，就在她即将上庭前一周，检察官突然放弃了针对她的所有指控，并未作出任何解释。
2013年，美国司法部根据经济间谍法案提起的控诉相较一年前增加了30%多。尤其值得注意的是，自2013年起，经济间谍案的指控超过一半与中国有关系。
正是在这一背景下，检察官将目光对准了陈女士。前联邦检察官皮特·J·多伦说：“他们碰到了一名华裔，发现此人试图帮助中国政府的一点证据。但很明显，这其中也有‘红色恐慌’和种族主义的成分在内。”
对陈女士和她以前的同事的采访以及对法庭文件的查阅显示，检察官努力寻找间谍证据，但并未成功，只能提出程度更轻的指控，并最终放弃指控。
陈女士以前的同事托马斯·亚当斯说，陈的中国背景可能与此有关。“如果是美国人或欧洲人，他们可能就会说句‘下次别这样’了事。这就是政府为她身为联邦公务员的努力工作和奉献精神的‘感谢’。这是可耻的。”(作者尼科尔·珀尔罗思，伊文译)
