St Valentine 居然让国人翻译成情人节，糟蹋了

“友爱节”

所有跟帖： 

• 对，西方情人节类似国人道歉宴请或者有不和睦者借春节拜年修好的意思 -低头的谷穗11- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:22:21

• 其实中国更开放。人多，选择，遇到发生的机率更高。 -水准- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:41:48

• 几天没见了，情人节快乐！ -谢谢你-- ♀ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:44:07

• 情人，你的呢？ -水准- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:47:02

• 远在天边现在眼前啊 -谢谢你-- ♀ (18 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:50:47

• 别跟哥争 -西北狼踏上美利堅- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 21:04:13

• 好吧，我怕你… -谢谢你-- ♀ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 21:06:35

• 你说的是情妇，二奶，还有一夜情。哈哈 -好酒- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 20:48:53

• 情妇，二奶，一夜情在中国都有。在美国华人很难有。所有只有20%的华人离婚率。选择少，质量自然不高，一半是搭伙。 -水准- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 21:31:10

• 国内离婚率是多少？有多少搭伙的？多少外嫁的？台湾新娘怎么算？ -mapell22- ♀ (90 bytes) () 02/14/2015 postreply 21:43:42

• 离婚是进步的表现，不是代表落后。人的一生70，80年。可以自由多次的选择伴侣是一件好事情， -水准- ♂ (0 bytes) () 02/14/2015 postreply 22:11:12

• 所以我在等你的数据啊。 -mapell22- ♀ (186 bytes) () 02/15/2015 postreply 02:48:19