选择的负担:我们为什么要移民?

来源: 白露为霜_随笔 2015-01-10 09:01:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8308 bytes)
几个星期以前,朋友的女儿艾米从国内来加州,在湾区小住几日。得知这一消息后去看她。艾米是国内名校大三的学生,以前是外语学校毕业的,后来却转修电机工程,是我喜欢的那种文理兼修的女孩。谈吐之间还有不少那个年纪该有的稚气。艾米谈到她想在毕业后来美国读研究生,我就问她有没有计划移民美国。艾米讲出了一句让人刮目相看的话:“移民是人生的选择(life choice)而不是职业的选择(career choice)。”

我不知道这是她自己的想法还是别人教的,如果是自己的,那她的见识要超过不少出国许多年的成年人。我对她的观点深以为然,只想再补充一点:移民不仅是个人的选择,更是为后代的选择。

1989年6月4日,我慌慌张张地登上中国民航飞往北美的飞机,开始了我的留学加移民的生涯。同一天,八九民运达到悲剧性的高潮。当然,我同民运并没有什么瓜葛,我出国的签证也早就拿到了,但一直没有出发。有一天,有人警告说,要走就赶紧走,不然可能就走不成了。果然几天后飞往西方国家的航班就中断了。

当时我太年轻了,对移民到底是“职业选择”还是“人生选择”这个问题还真没有考虑过,只是有一种直觉,在国外会更好。留学生中有些年纪大一些的访问学者,当他们在纠结该不该回国时我还觉得这些人怎么婆婆妈妈的。我在国内大学里也有一份很好的工作,但放弃了就放弃了,并没有多想。

出国以后的经历是老生常谈,无非是上学,结婚,生孩子,工作等,一切似乎都顺理成章。最近对留学生应该在哪里发展,该不该移民,在国外融不进主流社会之类的讨论相当多。特别是这几年国内发展快了,机会很多,而新移民在国外事业上遇上了瓶颈,撞到玻璃天花板等,所以有些人又开始重新考虑这些问题。对自己当初做出的决定,我从来没有后悔过,但话说回来,看到以前的同学现在要么成为学术界精英,要么在政商界长袖善舞,有时也会想想我要是没出国,是不是也同他们一样呢?我的结论:如果我留在国内,也许能如其他同学一样事业有成,在经济上甚至可能比在美国还好点,但那是一个非常不同的人生 – 而我对现在的人生很满意。

移民与否实际上是生活方式的选择,不但是选择自己的生活方式,更是为自己的孩子(以及那些未出生的后代)选择生活方式。正因为这些孩子尚未出生,我们的决定的影响就更加深远。

如果你同意我的观点,那对是否该移民就会有不同的考量。移民到底值不值?这要看你如何定义“值”以及对谁而言。如果成功,权力和金钱是你的追求,移民也许不值,在国内可能会更成功;如果生活方式是你的追求,也许就是另外一种回答。让自己和孩子们能呼吸到干净的空气,能更自由地成长,说自己想说的话,做自己想做的事情,这当然就值了。作为新移民,我们在语言,文化方面的缺陷导致上升空间有限,但风物长易放眼量,移民不是一代两代人事。在国外也可以很成功,特别是我们的后代,至于到底能走多远还要看他们自己的天份,努力和运气。我想让自己的孩子拥有这样的人生,这就是我为什么要把他们带到这里。

很多的人是把移民当成职业选择,其主要考量是能找到好工作吗?是工资高吗?是否能出人头地之类。有些像候鸟一样飞来飞去,一回儿出国,一回儿海归,一回又出来了,忙忙碌碌,不知道在干吗。在我看来这种真的不能算是“移民”,移民就应该是有小卒子过楚河的勇往直前、荆轲渡易水的仰天长啸。

「风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。」

荆轲是我在中国历史中最敬佩的侠士。虽然明白多半是螳臂挡车,他毅然地踏上不归之路。壮士的悲歌用在描述踏上移民的征程上也很合适。“无论成败,哥是不会回来的”,这才是作为移民当有的心态。

 

出埃及记和应许之地

 

在结束这篇博文前,我想引用人类最早的移民故事之一:《圣经》的“出埃及记”(Exodus)。基督徒对这个故事应该是相当熟悉,非基督徒的朋友就当是寓言故事(legend)来听。

大约三千多年前,以色列人在埃及为奴,他们苦难深重,痛哭哀号,耶和华神怜悯他们,就兴起了他们中间的一位 - 摩西,把以色列人带出埃及。神还把“流淌着牛奶和蜂蜜”的伽南美地(Canaan)许诺给他们建立自己的国家,这也就是所谓的“应许之地”(promised land)。

摩西依靠神的力量显了很多神迹,费了九牛二虎之力才劝说法老让以色列人走。法老很快又改变了主意,派兵来追,摩西伸出手杖劈开红海,以色列人才得以逃命而去。

按说以色列人终于得了自由,应该感激涕零才对。但并不是这样的,民众一会儿抱怨没水喝,一会儿抱怨没吃的。当摩西在西奈山上接受神的教喻的时候,民众在山下打造一座金牛犊,拜起假神来。

后来摩西派出十二名探子去伽南地侦察。探子们回来说,伽南的确是物产丰富,但伽南人体高力大,城池强固,和他们相比,我们就像蚂蚱一样,去攻打那是去送死。只有两个探子,迦勒(Caleb)和约书亚(Joshua),回来说只要我们遵从神的旨意,我们就一定能赢。以色列的民众听了就哭号起来:我们在埃及当奴隶好好的,神为什么要带到这块荒郊野地来,让我们死无葬身之处,还不如回埃及去吧。

神对以色列人叛逆和不忠的行为非常愤怒。他诅咒这一代的以色列人终生只能在旷野里游荡,进不了伽南美地。只有两个人能活着进去,那就是迦勒和约书亚,因为他们服从神,对神有信心。

摩西最终也没有看到伽南的美景,他带领着人民在旷野里游荡了40年之久。临终前他登上尼泊山(Nebo),神让他远远望见给他子孙的土地。摩西死的时候120岁。此后,约书亚成为以色列人的领袖,带领民众杀出一条血路,终于进入了应许之地。

 

白露为霜注:出埃及记的故事给我们什么启示呢?1) 摩西原本可以在埃及过悠闲富足的生活,他这样做是为了族人和后代,而不是自己;2) 来到新的地方,别指望原居住民会欢迎你,艰苦的征战是一定的;3) 作为新移民,你多半进不了应许之地。但如果后代努力,他们能。





 

摩西劈开红海
 

所有跟帖: 

假若移民以后要用宗教来寻求归宿,那么好与坏就值得商榷 -水准- 给 水准 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:06:51

中国汉人,心灵归宿到宗教,意味着。。。。 -水准- 给 水准 发送悄悄话 (6 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:12:10

不知所云 -相对强度- 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:09:23

+1 -闲聊一二- 给 闲聊一二 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 15:49:51

+2 -cengjia- 给 cengjia 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/13/2015 postreply 10:46:20

Ding! 移民是人生的选择(life choice)而不是职业的选择(career choice)。 -atraveller- 给 atraveller 发送悄悄话 atraveller 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:14:33

最大的挣扎是恢复中国国籍很难! -丛林老狼- 给 丛林老狼 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:24:07

话不要说太早。 美国吸收非法移民的节奏比科技人才快。 中国大企业也会越来越吸引各国人才的。 -WXC8E- 给 WXC8E 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 14:38:44

只要能在后院种菜,日日新鲜有机健康蔬果,移民就值得。 -tzbcwbc- 给 tzbcwbc 发送悄悄话 tzbcwbc 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 09:36:07

移民,就是再次投胎。有意识的,主动的自我拯救行为。属享受一次自由迁徙的自由。 -cctv4- 给 cctv4 发送悄悄话 cctv4 的博客首页 (399 bytes) () 01/10/2015 postreply 10:20:03

我觉得移民只是改一种生活方式,不是绝对的移到新的地方就彻底否定旧的地方,有如新生般。游刃有余的穿梭2地的我更佩服。 -水准- 给 水准 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 10:55:34

移民是为了自己也为了后代。我从来没后悔过。 -觅音- 给 觅音 发送悄悄话 觅音 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 10:47:43

后代就算了,他们有他们的选择。他们有他们的自由。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 13:48:06

你牛叉,流氓,又不讲理,我跑可以吧 -好酒- 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 11:02:13

哈哈哈哈,幽默。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 12:49:34

习惯哪里就去哪里呗。爹妈不能选择,祖国可以选择。 -mapell22- 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (30 bytes) () 01/10/2015 postreply 12:43:31

当年出国就是为了自己有更好的生活 -justforfun- 给 justforfun 发送悄悄话 (164 bytes) () 01/10/2015 postreply 15:56:51

我对出国一点都不后悔 -穿越回汉唐- 给 穿越回汉唐 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 19:29:05

踏出国门的第一天,就从来没想过要回头! -小地方人- 给 小地方人 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 19:32:19

这个女孩如活在20年前,出国是职业选择,现在国家富裕发达了,当然另说了。。 -无名小绿草- 给 无名小绿草 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2015 postreply 19:44:28

如果二十年前就已经决定移民,到现在还议论这样的话题,本身就说明作者很纠结 -ytwadk- 给 ytwadk 发送悄悄话 ytwadk 的博客首页 (348 bytes) () 01/11/2015 postreply 05:10:45

太肤浅,用二三十年前的心态评论现在国内的年轻人。没人会预测到国内会变成今天的样子,不管你喜欢与否。对于绝大多数人,出国移民只是不 -incrediable- 给 incrediable 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 06:12:35

移民是生活方式的选择,确切的说是増加了一种选择,不是不归路,更何况现在来去也方便,只要不去攀比,哪里舒服快乐就呆哪里。 -绛珠- 给 绛珠 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 10:53:41

同意,是自己选择与认同的生活方式,在享受別人美丽的环境与洁净的空气和相对自由的氛围时应加上感激之心并帮助维护其美。 -yucheng- 给 yucheng 发送悄悄话 yucheng 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 14:31:53

中国人移民西方从来都是人生选择,不是职业选择,过去那么多学文科的,到西方成了programmers,难道不是人生所迫? -hangzhoublogger- 给 hangzhoublogger 发送悄悄话 hangzhoublogger 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 14:54:53

彻底被洗脑了。这同”出埃及记“是风牛马不相及的。这是种族的问题。新疆族裔就是十代也无法统治中国,能理解吗? -张伟70- 给 张伟70 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/11/2015 postreply 17:50:18

这只是个有趣的比喻,顶作者! -Laoxiangxyz1- 给 Laoxiangxyz1 发送悄悄话 (6 bytes) () 01/12/2015 postreply 14:52:29

观点似是而非~ -cengjia- 给 cengjia 发送悄悄话 (439 bytes) () 01/13/2015 postreply 10:35:10

根重要吗?否则人类怎么进化发展?! -cctv4- 给 cctv4 发送悄悄话 cctv4 的博客首页 (118 bytes) () 01/14/2015 postreply 12:07:43

If you are looking for better education or better career, it is -superson- 给 superson 发送悄悄话 superson 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 03:01:54

與艾米的想法一樣,出國是我二十多年前的人生選擇,從來沒有過腳釆兩支船的想法,選擇新的生活不拋棄舊的,就會糾結和煩惱。無論是否前瞻 -華西車城- 给 華西車城 发送悄悄话 華西車城 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2015 postreply 12:10:15

看北美退休联合会的博文有感 -石道蔷薇- 给 石道蔷薇 发送悄悄话 (1830 bytes) () 01/24/2015 postreply 10:05:46

请您先登陆,再发跟帖!