这个没什么。其实读工科的，德语水平很烂也能毕业，这是个普遍现象

来源: 风鹣沧月于 2014-08-20 07:18:05 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (787 bytes)

本帖于 2014-08-20 07:19:27 时间, 由普通用户风鹣沧月编辑

因为跟语言的关系不大，主要还是专业的东西。
读书的时候，我们学c++这门课，实验室的工程师让一个喀麦隆来的男生关机,这男的只听到个herunter fahren,他不知道是关机的意思，以为是把机器扛到地上（herunter嘛），他居然去抱机器，大家笑成一团。最后他一样考了个高分。
在德国读大学的中国学生，普遍是这个情况。语言很差，但不影响读专业，很多都能高分毕业。有的还考的很快，比一般德国学生修的课更多，更快修完。
但老欧这种在德国呆了这么多年，德语还是这个水平，只证明他跟社会是不接触的。所以他描述的德国，根本就不是德国，是他想像的德国。