纠正一下，

来源: europe 于 2014-08-18 15:00:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (275 bytes)
回答: 你的语言天赋还不错， 由 europe 于 2014-08-18 14:56:57

应该这样表达，
”Du brauchst ein Hobby haben. und es ist sehr bescheuert. “

不过能表达了大概的意思，你还是很厉害的，。。。。。。。。。

所有跟帖： 

• 什么实事求是，人家写的是对的，老欧一改，反而是错的 -风鹣沧月- ♀ 给 风鹣沧月 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 15:26:14

• 哦。所以老欧看来德文不行啊。阴文估计根本不会。呵呵。 -知人知面- ♂ 给 知人知面 发送悄悄话 知人知面 的博客首页 (0 bytes) () 08/18/2014 postreply 18:14:54

• 老欧基本不太会德语。属于那种专业上能看明白，语言本身听说读写都不过关那种 -风鹣沧月- ♀ 给 风鹣沧月 发送悄悄话 (45 bytes) () 08/19/2014 postreply 05:08:44

• 多谢挂念，我挺好~~ -风鹣沧月- ♀ 给 风鹣沧月 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2014 postreply 05:09:11

• 你德语怎么那么差?人家写对的，你错了 -buddy12- ♀ 给 buddy12 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2014 postreply 19:09:19

请您先登陆，再发跟帖！