介绍一个普世价值： shirtsleeves to shirtsleeves in three generations

Shirtsleeves to shirtsleeves in three generations 什么意思？
在日本说： 三代从种地回到种地
在苏格兰说： The father buys, the son builds, the grandchild sells, and his son begs.
在中国就是：富不过三代的意思

通常是这样的：

第一代通过勤劳致富。
第二代有了好的起点，虽然感受到小时候的贫瘠， 同时也学到了第一代的吃苦耐劳， 和技能。
而到了第三代，他们眼睛睁开来看到的，就是富有，缺乏必要的技能和奋斗精神。

据统计，30%的家族企业传到了第二代，但只有10%的传到了第三代。

我们附近就有一家人很有趣，因为父亲卖了他父亲的公司，得了200多个米粒，于是光荣退休，每天无所事事。 家里个20岁的小孩，什么贵的东西都玩过了， 每天什么事情都不干，就知道吃和打游戏。 一看就是一个胖得不像样的懒人。 他不需要工作，也不care人家对他怎么评价，个人的努力对他来讲，已经成了豪无意义的事情。

所有跟帖： 

• 其实富不过三代对社会好 -FHZM- ♂ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 13:43:55

• 也是，这样大家都有机会 -勿来三- ♂ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 13:46:30