这个坛子的老同志基本没当过美国“官”，所以老是YY人上人。

美国“官”不好当。俺们系主任工资跟同级叫兽一样，但是要管一堆杂事，包括厕所装修，呵呵。每5年还要给人review一把，不一定还能当下去。

俺最近被选为协会主席，天天为筹款奔波，也就是为了开会时候给他家吃点好的，呵呵，干完两届，俺可不在揽这个事情了。再比如，下个月要讨论奖学金，助学金的分发，要在天朝，家里送礼的挤破头，这儿看那几百份申请，没有任何回报，呵呵。所以美国“官”还是不当的好。

所有跟帖： 

• 还是先闹明白什么是政务官，什么是事务官员(公务员系统)再谈当官容易还是难。。。 -FL棉农- ♂ (59 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:01:14

• it is a bug of google translation -jiangwen999- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:13:40

• 维基百科，自由的百科全--:) -FL棉农- ♂ (9286 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:17:26

• 你是不是说 SES 和 GS shedule? -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:15:53

• 那是因为你不懂美国的为官之道。 -皇爷- ♂ (144 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:10:20

• 中国当官同样不容易。我一位当厅级干部的同学，10年前就跟我说，如果能重来， -相对强度- ♂ (121 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:10:26

• 他骗你的 -jiangwen999- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:15:08

• 能当官的人，都是很有能力的人。如果他们下海经商，往往都能干出一番事业来的。事实上， -相对强度- ♂ (41 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:18:04

• 官员辞官下海大多能干的风风火火的，没有官场经历或关系的没几个能干起来 -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:23:14

• 官员辞官下海的本来就是大多能干的才敢。 -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:35:21

• 你这是那里得出来的结论？ 你到政府大楼里去看看，那里的官员什么样的都有。 -蒙得- ♂ (104 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:25:55

• 哈哈，在中国不当官？你想当下人啊？！ -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:17:16

• 当官的好处是：八面威风。但人走茶凉。 -相对强度- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:21:41

• 你是说当官的目的只是为了八面威风？ -73888- ♀ (20 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:38:58

• 一位国内当官的跟儿子说：你还得当官，别看当商人有钱，我一个电话，他们都得怪怪过来见我。哈哈。 -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:31:22

• 那是商人还想挣更多的钱。如果商人把公司一卖，把钱转入房产之类，就完全不尿官员了。 -相对强度- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:39:54

• 这就是为什么有钱的人跑到美国后骂TG骂的那么狠。 -皇爷- ♂ (22 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:46:55

• 有一朋友九十年代初从部委下海，十年后发财了又回原部委就任，就为了政治地位 -A20082008 - ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:49:55

• 那可够牛B的。一般都会以没有合适位子给惋拒了。 -皇爷- ♂ (30 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:56:54

• 此人不真没有大背景，某天在大院里碰到老领导，聊了聊就让他走马上仼了。 -A20082008 - ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 10:06:43