我这个海不归完了

昨晚坐在沙发上,拿着爱疯手机,用其中文语音输入功能,跟儿子比谁的中文语音输入准确。
儿子哈哈一笑,说:“爸爸,请输入‘如果’两字”。
我对着手机说了“如果”,结果手机显示
鲁国
我试了好几遍,手机就是不显示“如果”,而是“鲁国”。
儿子接过手机,对着话筒口说了“如果”,啪,显示的果真是“如果”。
我夺过手机,用尽吃奶的力量,使劲连发几声“如果”,没有用,只有“鲁国”。真是好没面子。

今天上班,我隔壁同事是欧洲人,英语也不太好,平时喜欢对我卖弄几句中文,我用手机中文语音输入来测试他的中文。
他对着手机说了“再见”两字,好家伙,手机思考了5秒钟,最后显示“北京三军”。我给他做示范,没问题,手机立即显示“再见”。
昨晚丢的面子,今天终于赢回来了。

所有跟帖: 

哈哈哈,你肯定是南方人。 -mapell22- 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:32:48

瘟州 肯定 :-) -ManOfHonor- 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:57:34

宁波和瘟州话,是你们上海话的祖宗。 -tzbcwbc- 给 tzbcwbc 发送悄悄话 tzbcwbc 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 11:09:45

这个海不归完了 中文英文都带严重口音 :-) -ManOfHonor- 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (40 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:50:29

就是回老家做海归也完蛋,讲方言也是带有英语口音的,村里人容不下我。 -tzbcwbc- 给 tzbcwbc 发送悄悄话 tzbcwbc 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 10:17:10

You这个海不归 must LOVE this! -lluvia- 给 lluvia 发送悄悄话 (8400 bytes) () 05/16/2014 postreply 12:20:05

太好玩了,美丽的福蝶在发园里灰来灰去 :) -ZoyaWashington- 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 10:21:17

OMG, -johndoe26- 给 johndoe26 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 13:28:23

试试说“讽刺”,变成“粉刺”的你就是温州、宁波人 -十年佳酿- 给 十年佳酿 发送悄悄话 十年佳酿 的博客首页 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 12:13:36

“手机思考了5秒钟”,这个真绝,呵呵 -非否非- 给 非否非 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 18:11:07

中文发音上输给小ABC,总算赢了个彻头彻尾的欧洲老外,哈哈。面子在哪里? -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 05/17/2014 postreply 04:32:12

哈哈。。。啥人啊,跟老外比拼中文。欺负人家老外。哈哈。。。 -Bounty- 给 Bounty 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/17/2014 postreply 07:54:16

请您先登陆,再发跟帖!