华人忆蛇头"萍姐"：活菩萨 赚了不少钱也帮了很多人(图)
文章来源: 世界日报 于 -
「世界日报」都被一抢而空，大家争先恐后阅读头版头条「偷渡皇后，萍姐病逝」的新闻
26日早晨，纽约曼哈坦华埠东百老汇街上所有报摊或杂货店内，「世界日报」都被一抢而空，大家争先恐后阅读头版头条「偷渡皇后，萍姐病逝」的新闻。闽籍杂 货店店员阿咪因为晚到店铺，店内报纸都没有了，需要去报摊再购买一份阅读，当她得知「萍姐」去世的消息时，感到非常痛心。她曾经在「萍姐」的店裡打工，虽 然当时「萍姐」身在监狱裡面，但她能感觉到大家仍受「萍姐」的影响，她似乎从未离开过这间店，「萍姐」全家也都对员工不错。
来自福建的曾先生说，美国闽籍侨社凡偷渡来美的人，至少九成当年都是靠「萍姐」偷渡过来的，在他们眼中，称她「巾帼英雄」甚至「活菩萨」并不为过。曾先生 回忆，1980年代偷渡最盛行的时候，不少偷渡客被饿死、被毒打，女人还会被强姦等。可是只有透过「萍姐」安排来美国让人感到安全。
曾先生的一位亲戚就是被「萍姐」带来纽约的，当时亲戚到达纽约后，身上钱不够，「萍姐」打电话给曾先生，让他先把亲戚领回家，等以后筹够钱了再还给她，也 可每月打工慢慢还，她一点都不担心被骗钱。若真的遇到赖帐的，她也不会过度追究。曾先生说，她这样做感动了很多乡亲，很少听说有人真的不还钱给她。
26日在纽约的美国福建同乡会还有人提到，这些年「萍姐」虽繫狱，却仍挂念着社区同乡的新闻，她常看报纸，与福建同乡会保持密切联繫。同乡若遇到困难，发 生车祸或灾难，她还会常让家人捐助。比如两个月前布碌崙发生福建家庭遭灭门惨桉，她还通过福建同乡会捐款2000元资助受害家庭。
「萍姐」的家乡社团盛美联谊会表示，26日接到无数乡亲们打来的电话，询问关于她病逝的消息，都希望能出席她的葬礼，表达他们的哀思。不少闽籍侨领表示，萍姐做人有义气，做生意不做伤天害理的事。
「萍姐」的女儿和女婿已从德州赶回纽约，为她准备后事，将按福建人风俗择日举办葬礼。她的遗体将于下周迎回纽约。
郑翠萍(萍姐)去世的消息见报后，福建侨胞聚集的布碌崙8大道议论纷纷，不少老移民为其感到惋惜。虽然萍姐曾是蛇头，但所有受访者都给了她正面评价，甚至 有人称其为「帮助移民第一人」。但被问及如何得知时，却都慌张地回答到「我只是听说，没有与她有过直接接触。」彷彿怕被人怀疑自己曾是受惠于萍姐的「偷渡 客」。
萍姐去世的消息一经刊登，布碌崙8大道各报摊上的「世界日报」很快销售一空，很多民众一边阅读报纸，一边回忆起当年。这个当年在福州社区犹如传奇人物般的 萍姐，虽然被判入狱，但是在大部分华裔民众口中却是好评连连。一名吕姓男子表示，萍姐是一个心地非常善良的人，对偷渡的人非常照顾。就算她入狱了，也有很 多人去监狱探望她。一位王先生表示，她不仅心地好，而且还非常「有本事」，当年帮助那麽多的人来美国，可算是帮助移民第一人。「才65岁就去世，实在可 惜！」
萍姐，这个响噹噹的名字，不仅仅被老一辈移民熟悉，就连很多20多岁的新移民也纷纷表示听身边的人讨论过萍姐。一名江先生表示，自己身为福州人，虽然没有 见过萍姐，但萍姐当年在福州社区非常有名。和布碌崙相比，萍姐在华埠的名气更大，几乎所有老移民都知道她。布碌崙8大道是在911事件之后才慢慢发展起来 的，新移民比较多，对萍姐的事蹟没有那麽清楚。
「萍姐」郑翠萍在纽约曼哈坦华埠拥有几栋房产，其中门罗街七号一楼「榕信贸易」是她拥有的一个公司的店面，这些年聚集了不少上年纪的顾客。知情人士说，「萍姐」在入狱前，就和先生住在楼上。
旁边的邻居林先生来自福建长乐，在他的记忆中，「萍姐」时常在「榕信贸易」出现，中等身材，说话声音总是会比别的女人稍大一些，现在「榕信贸易」则主要是她丈夫在打理。
林先生还说，「萍姐」协助过许多福建同乡偷渡，当时她的乡亲中几乎每个家庭均有一个人成功偷渡来美国。她赚了不少钱，也帮助了很多人，名声非常大。同乡对她怀有一份特别的感情。
另有一位住在华埠门罗街上的张先生说，他2000年移民来纽约，虽然当时「萍姐」刚刚在香港被抓，但关于「萍姐」的故事，却几乎无人不晓，26日早上整个华埠闽籍社区都在谈论萍姐去世的消息。
张先生说，他起初不理解为什麽人们那麽关心「萍姐」的消息，但后来听说他周围很多人都获得过「萍姐」的帮助，他因此明白美国闽籍社区会称她「活菩萨」。他 说，对于在中国想偷渡来美的人来说，「萍姐」成了他们的希望；而对于正在偷渡的人来说，她是他们的「保护神」；对于已经成功偷渡的人，则是一辈子甚至一家 几代人的感激。
