呵呵，最瞧不起农民的是中国人。要知道发达国家，城乡差距没那么大的。

说美国是大农村的也是国内的人。欧洲人说美国人是“乡巴佬”，其实不是乡下人的意思，而是没有贵族的意思。中国人这样翻译是因为把没文化的、不上档次的统统跟农村联系起来。