别瞎扯了。翻译莎士比亚有几个版本，都是以前的老文人。现在的文人有人敢翻吗？

所有跟帖： 

• 老舍能用英文直接写小说，现在的文人有谁能做到的？ -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:02:45

• 中国连像样的编剧都没有。电视剧早让韩国打趴下了。 -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:03:31

• 更不要说像样的歌剧、舞剧。除了样板戏，中国没拍过一部歌舞电影。 -mapell22- ♀ (44 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:07:12

• 灾难片、高科技片，就提都不要提了。 -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:09:37

• 解放前的中国电影和明星，水平跟好莱坞不相上下。 -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:09:54

• 你说的这些是艺人吧 -勿来三- ♂ (18 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:23:37

• 一个国家的文艺水平是同步的。 -mapell22- ♀ (32 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:51:08

• 非得同步吗? 你举几个美国文人看看, 比得上好来五的明星吗? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 19:55:09

• 美国文人，或者韩国文人，或者其他国家的文人， -mapell22- ♀ (86 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:00:53

• 所以，你承认艺人和文人两者不是非得同步的了 -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:03:37

• 我哪里说艺人了? 我说的是文化人。 -mapell22- ♀ (98 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:09:53

• 你上面自己说艺术(艺人)与文化(文人)同步 -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:12:58

• 艺术跟艺人是一回事吗？ -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:14:52

• 艺术不是人创作的? -勿来三- ♂ (21 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:18:49

• 为啥非要把中国文人用英文写作，作为指标? -勿来三- ♂ (54 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:08:30

• 运用语言的能力啊。 -mapell22- ♀ (48 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:11:28

• 没有这个能力就不是好文人? 你在这里发一篇500字的英文，让大家瞧瞧? -勿来三- ♂ (62 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:14:43

• 我又不是文人，你揪住我干嘛。 -mapell22- ♀ (64 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:21:07

• 看看有没有资格在这里发贴啊 -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:23:55

• 你是版主吗？ -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:25:35

• 你是中国文化部部长吗? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:36:02

• 现在翻译沙司鼻牙有人会看吗? 你出钱? -勿来三- ♂ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:09:42

• 知不知道朱生豪一边翻译莎翁，一边挨饿，最后饿死了？ -mapell22- ♀ (0 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:26:31

• 你想称赞一个跟陈景润一样的呆子? -勿来三- ♂ (48 bytes) () 01/25/2014 postreply 20:42:45