卖车合同疑问

地点加州。队友要卖掉家里一台15年的旧车,有位白人老头要买,说他很在行,可以出合同。然后传过来PDF, 其它条款看起来正常,但买家专门加了一条要求卖家确认车子没有影响安全操作的重大缺陷,说是为了保护他自己。队友觉得不爽,请专家和坛友指教这样签有没有隐患。车子我们一直定期保养而且还让读高中的孩子开了一年多,除了有一边的镜子不能fold以外没发现其他毛病,这个在卖车广告上也写清楚了。目前deposit已经收了(有给收据)合同还没签。

Bill of Sale

This agreement confirms the purchase of MODEL VIN xxx for $x,000
Seller confirms receipt of $200 deposit paid in cash on Dec 7, 2024.
It is hereby agreed that the sale is strictly on a “Sold As Seen” basis.
Seller confirms that he is not aware of any significant / material defect (or has been highlighted to him by a mechanic) which might impact the safety, operability or reliability of the vehicle in its current condition.
NO WARRANTY. It is understood this Bill of Sale implies no warranties from the seller.
Final funds transfer to be performed via electronic funds transfer during the week commencing Dec 9,
2024.
Vehicle handover to be scheduled after confirmation of total funds have been received in full by the
seller.

所有跟帖: 

麻烦,退款不卖;破车还这么多麻烦;很多Dealer都是 Sale as it is -胡雪盐8- 给 胡雪盐8 发送悄悄话 胡雪盐8 的博客首页 (48 bytes) () 12/07/2024 postreply 15:20:16

这个合同里面没写seller有什么liability啊!可以放心卖吧。 -big-guy- 给 big-guy 发送悄悄话 big-guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 16:27:28

有些州规定二手车必须通过state inspection 之后才能在机动车管理局登记领牌照。 -Shubin- 给 Shubin 发送悄悄话 Shubin 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 16:31:44

這只是說賣方每有隱瞞車的問 -他鄉之客- 给 他鄉之客 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 16:35:26

題. 不是保證車沒問題. -他鄉之客- 给 他鄉之客 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 16:36:06

不建议卖给此人。不给自己找事情。 -XYZ3- 给 XYZ3 发送悄悄话 XYZ3 的博客首页 (99 bytes) () 12/07/2024 postreply 18:49:31

感谢网友留言,已经转给队友取消交易 -永不止息- 给 永不止息 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2024 postreply 21:18:24

人家写得没有问题。 -萨克斯风- 给 萨克斯风 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2024 postreply 07:59:11

卖个旧车, as it is, 签任何合同都是自己给自己下套,不值当 ! -zhenleilren1- 给 zhenleilren1 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2024 postreply 11:11:30

换我就不卖了。跟他说车没有问题,他可以自己掏钱去检查,但是你不会签这种文件。 -二胡一刀- 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 10:08:29

请您先登陆,再发跟帖!