如果什么东东原来没中文的，是不是就不要硬翻译过来？因为翻成中文更不知道是什马

来源: RoseBuilder 于 2014-04-23 13:49:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (138 bytes)
回答: 汽车全部零部件中英文对照 由 老生常谈12 于 2014-04-23 08:26:41

中文的科技词汇的翻译方法，严重阻碍了以中文为母语的人学习交流的能力。日语对于新词汇直接音译，虽然口音难听点，但海量的科技词汇都是天然知会。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！