悲剧了！bumper撞坏，修还是不修？

悲剧了啊！俺把爱车bumper撞裂了。郁闷！

昨晚下班后，种种耽误，回家晚了。急着回家做饭，拐进车库时速度有些快，同时瞟见LD从车库里出来，分了神，把打得不够，车右前角挤在车库门框上了，裂了。这车（Toyota Highlander)跟了我九年了，有感情，把俺心痛坏了。俺开车十几年这是最严重的事故。

查了查，换bumper要一千刀左右。之前LD一直劝我换车，我舍不得这辆，觉得开着挺好的。现在他建议我干脆不修了，直接拿去trade in。俺这车是04年的，刚过十万迈。不修直接trade in 会不会很亏？我倾向于修了再说。

修还是不修呢？诸位大拿怎么看？

所有跟帖： 

• 如果你老公会拧螺丝，可以自己修。bumper$160,刷油漆$160. -追风大老虎- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:23:00

• 会！会！会！俺俩都会拧螺丝！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:38:42

• 回复：会！会！会！俺俩都会拧螺丝！ -追风大老虎- ♀ (397 bytes) () 03/06/2013 postreply 07:40:07

• 谢谢！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:01:41

• 我听说有专门修那东西的，用高温把塑料烤变型复原，而且很便宜，多问问 -色大胆小- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 09:52:26

• 我的裂了是不是没戏了？ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 11:47:08

• 小裂应该问题不大 -色大胆小- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:36:29

• Here is one on sale, $68, need to find place to paint -soccer88- ♂ (269 bytes) () 03/05/2013 postreply 10:55:22

• 谢谢！可惜只有rear bumper cover. 我再找找。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 11:46:21

• Front cover -soccer88- ♂ (519 bytes) () 03/05/2013 postreply 16:33:43

• 太感谢了！ -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:00:49

• 这得埋怨老公，谁让他偏在那个时候出来？ -giddyup- ♂ (40 bytes) () 03/05/2013 postreply 12:38:58

• 谢谢！不能都怪人家，我的确急急慌慌的，车速快了。后悔也晚了。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 13:55:09

• 一看见LG就激动慌慌。。。以后不要这样嘛 ：） -giddyup- ♂ (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 00:49:27

• 不修！ dealer 都未必会发现 -秋阳好照- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 15:07:57

• 这个么，真的还挺明显的，一眼就能看到。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:03:43

• 到junker yard去找个旧的颜色相同的自己换上。 -US_CAR.- ♂ (0 bytes) () 03/05/2013 postreply 22:21:16

• 不是很好找，local 还真没有同色的。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:03:02

• 把裂开的两边用锥子扎个小洞，用铁丝拧上就成 -随风而来- ♂ (27 bytes) () 03/06/2013 postreply 03:48:16

• 不是很好看，但不影响开。 -紫心- ♀ (0 bytes) () 03/07/2013 postreply 09:04:44

• 热心青年帮我拉Truck绳断磕了Escalada前bumper. -甲壳专家- ♂ (17 bytes) () 03/07/2013 postreply 21:01:19