唉呀妈呀，这么大车！

以下对话在北美华人中经常发生。

两家华人准备一起出去玩，孩儿他妈指着driveway上的CR-V说了：“开我们家的大车吧.” 孩儿他爸得意地微笑。
另一孩儿他妈说了：“还是开我们家的新RAV-4吧，租车公司把她列为中型SUV哪” 另一孩儿他爸心里乐开了花。

唉!

所有跟帖： 

• 没有豪华车么？ -booloolood- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 17:53:50

• 老大有才. -我胡说八道- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 19:24:04

• 哈哈 -大鱼2010- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 19:30:12

• Kao. I will think my enovy is too small for one couple with one -biglow- ♂ (0 bytes) () 09/29/2010 postreply 21:54:30

• 现在流行小SUV。小车适合local打酱油开。灵活，轻便。 -BigV8- ♂ (38 bytes) () 09/29/2010 postreply 22:19:48

• 你确定她没指着CR-V说... -dream_maker- ♂ (38 bytes) () 09/30/2010 postreply 00:09:20

• 顶这个 -extrayida- ♂ (0 bytes) () 09/30/2010 postreply 05:07:30

• 没错阿，一辆小车，一辆RAV4, 不就叫她大车吗？ -set-hold-time- ♀ (0 bytes) () 09/30/2010 postreply 07:23:33

• 没错，RAV4是比靠骡拉大一点儿, no offense -shark- ♂ (121 bytes) () 09/30/2010 postreply 07:47:46

• 知道没别的意思，就是叫顺嘴了，哈 -set-hold-time- ♀ (65 bytes) () 09/30/2010 postreply 07:53:43

• CRV和RV4没有谁大谁小的 -extrayida- ♂ (0 bytes) () 09/30/2010 postreply 17:45:50

• 奔驰宝马的SUV和凯宴也没有大到那里。跟汉兰达差不多。 -jin_yin_hua- ♂ (20 bytes) () 09/30/2010 postreply 10:10:27

• 高人！拿害烂德和BMW X系列,Porsche 凯宴相提并论. -shark- ♂ (76 bytes) () 09/30/2010 postreply 11:46:09

• 呵呵，你这个比法，象是把章子怡和芙蓉姐姐放一起比。 -BigV8- ♂ (119 bytes) () 09/30/2010 postreply 11:52:44

• 芙蓉姐姐至少还有个身段儿,凤姐比较恰当. -Shark- ♂ (0 bytes) () 09/30/2010 postreply 12:09:02

• Both of them are like this... (图) -BigV8- ♂ (103 bytes) () 09/30/2010 postreply 12:26:04

• 你们不是讨论大小吗？怎么又讲起功能来了？ -jin_yin_hua- ♂ (86 bytes) () 09/30/2010 postreply 12:36:48

• 不讨论了, those cars are too sophisticate for 芙蓉users :) -BigV8- ♂ (332 bytes) () 09/30/2010 postreply 13:46:44

• 麻油看到Cayenne in Moab啊。你找找？ -jin_yin_hua- ♂ (316 bytes) () 09/30/2010 postreply 14:52:19

• 芙蓉JJ倒有几个。 -jin_yin_hua- ♂ (120 bytes) () 09/30/2010 postreply 15:08:57

• RX真叫跟汉兰达差不多，照样更贵。 -extrayida- ♂ (0 bytes) () 09/30/2010 postreply 18:02:33

• 尺寸，尺寸。没讲价格。 -jin_yin_hua- ♂ (22 bytes) () 09/30/2010 postreply 18:13:03